Les deficiències de la democràcia representativa europea: El dèficit fonamental de la representació política a la Unió Europea: la seva dependència nacional

• Anna Vilà Cuñat ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Quaderns IEE, ISSN-e 2696-8525, Vol. 2, Nº. 2, 2023, págs. 26-48
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las crisis, una vez superadas, deben brindar la oportunidad de reflexionar y poner en marcha mecanismos de mejora. La vida política a escala europea sigue presentándose incapaz de desvincularse de las estructuras y visiones nacionales. En este escenario, el Parlamento Europeo materializa difícilmente el principio de representatividad que le encomiendan los tratados. A lo largo de este artículo pondremos de manifiesto que nuestras instituciones europeas, especialmente en lo que concierne a la actividad del Parlamento, presentan una deficiente legitimidad democrática, debido, principalmente, al rol primordial conferido a los Estados y a las propias dinámicas electorales de los partidos políticos. Intentar avanzar hacia un auténtico espacio público transnacional no es solo un mandato, sino también un deber para con los ciudadanos europeos.

  • català

    Les crisis, un cop superades, han d'oferir l'oportunitat de reflexionar i posar en marxa mecanismes de millora. La vida política a escala europea continua presentant-se incapaç de desvincular-se de les estructures i visions nacionals. En aquest escenari, el Parlament Europeu materialitza difícilment el principi de representativitat que li encomanen els tractats. Al llarg d'aquest article posarem de manifest que les nostres institucions europees, especialment pel que fa a l'activitat del Parlament, presenten una legitimitat democràtica deficient, degut, principalment, al rol primordial conferit als Estats ia les pròpies dinàmiques electorals dels partits polítics. Intentar avançar cap a un autèntic espai públic transnacional no és només un mandat, sinó també un deure envers els ciutadans europeus.

  • English

    Once crises have been overcome, they should provide an opportunity to reflect and to put in place mechanisms for improvement. Political life at the European level is still incapable of detaching itself from national structures and visions. In this scenario, it is difficult for the European Parliament to realize the principle of representativeness entrusted to it by the treaties. Throughout this article, we will show that our European institutions, especially with regard to the activity of the Parliament, have a deficient democratic legitimacy, mainly due to the primordial role conferred to the States and the electoral dynamics of the political parties themselves. Trying to move towards a genuine transnational public space is not only a mandate, but also a duty towards European citizens.