Resumen de Paraíso Travel y La breve y maravillosa vida de Oscar Wao: Migraciones hacia el desamparo físico y la soledad
- español
En Paraíso Travel se plantea el proceso doloroso que sufren los personajes en su viaje de migración, pero también se enfoca lo relacionado con lo que para algunos representa la casi imposible inserción en estos “nuevos mundos”. La relación de amor-odio (unión-separación) que constituye la historia de Marlon y Reina, es la excusa para dar cuenta lo que significa la angustia de muchos de los migrantes en sus espacios de exclusión, mientras optan por otros espacios que tampoco les representan una verdadera salida a sus problemas de dolor y desencanto. De igual manera, en La breve y maravillosa vida de Óscar Wao, se aborda el tema de la migración en dos direcciones: la migración espacial que lleva al personaje central de un país a otro en busca de mejores condiciones que le permitan su inserción social y una adaptabilidad mejor, en términos personales y profesionales, con el fin de desenvolverse en otra cultura al tiempo que huye “de la maldición” que aqueja a su familia. Por otra parte, manifiesta un proceso de migración interna, un rehuir de sí mismo, y de su entorno inmediato, por lo cual busca refugio en los cómics y la producción literaria, mientras intenta ser el mejor en lo que hace, un nuevo maestro de la ciencia ficción; ello como una forma de encontrarse a sí mismo, y de interactuar de forma más adecuada con su medio y su propia personalidad.
- English
: In Paraíso Travel the painful process that the characters suffer in their migration trip is raised, but also the focus is related to what for some represents the almost impossible insertion in these “new worlds”. The love-hate relationship (union-separation) that constitutes the story of Marlon and Reina, is the excuse to realize what the anguish of many of the migrants means in their spaces of exclusion, while opting for other spaces that also do not They represent a real way out of your pain and disenchantment problems.
Similarly, in The brief and wonderful life of Óscar Wao, the issue of migration is approached in two directions: space migration that takes the central character from one country to another in search of better conditions that allow its social insertion and a better adaptability, in personal and professional terms, in order to function in another culture while fleeing “from the curse” that afflicts his family. On the other hand, it manifests a process of internal migration, a shun of itself, and its immediate environment, so it seeks refuge in comics and literary production, while trying to be the best at what it does, a new teacher of science fiction; this as a way to find oneself, and to interact more adequately with their environment and their own personality.
