Resumen de Transplantation and native peoples: latin american perspectives from the brazilian Amazon

Estevao Rafael Fernandes, Ana Karoline Nóbrega Cavalcanti

• English

  This article aims to investigate the reasons behind the absence of literature on organ transplantation among native peoples in Latin America, in contrast to the extensive literature on the subject in English-speaking countries. Given the increasing incidence of chronic diseases observed among Latin American indigenous peoples, a demand for organ transplantation among indigenous peoples is anticipated compared to other national contexts. However, meeting this demand is hindered by the need for a culturally sensitive vision on the part of public managers and the need for high-complexity planning and infrastructure in these countries. Therefore, the creation of a research network in the region is proposed to monitor the problem and generate data that can pressure these countries to provide transplant services to native peoples, with protocols that respect indigenous forms of consent, maintenance of fluids and organs, traditional knowledge, eschatology, and cosmology.

• português

  Este artigo visa investigar as razões por trás da ausência de literatura sobre transplante de órgãos entre povos nativos na América Latina, em contraste com a extensa literatura sobre o assunto em países de língua inglesa. Dada a incidência crescente de doenças crônicas observadas entre os povos indígenas da América Latina, a demanda por transplante de órgãos entre os povos indígenas é antecipada em comparação com outros contextos nacionais. No entanto, a resposta a esta exigência é dificultada pela necessidade de uma visão culturalmente sensível por parte dos gestores públicos e pela necessidade de planeamento e infraestruturas de elevada complexidade nesses países. Propõe-se, portanto, acriação de uma rede de pesquisa na região para monitorar o problema e gerar dados que possam pressionar esses países a prestar serviços de transplante a povos nativos, com protocolos que respeitem as formas indígenas de consentimento, a manutenção de fluidos e órgãos, os conhecimentos tradicionais, a escatologia e a cosmologia.