La mano invisible de Smith: Un acercamiento a partir del análisis metafórico

• Autores: Rafael A. Barrera G., Alvaro Gallardo, Clarena Muñoz Dagua
• Localización: Revista de economía institucional, ISSN 0124-5996, ISSN-e 2346-2450, Vol. 25, Nº. 49, 2023, págs. 87-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A mão invisível de Smith: Uma abordagem a partir da análise metafórica
  • Smith’s invisible hand: An approach from metaphorical analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La mano invisible del mercado es la metáfora que funda la economía moderna. En efecto, la referencia de Adam Smith en La Riqueza de las naciones a la capacidad de autorregulación del mercado signa, de alguna manera, los desarrollos teóricos y prácticos de la economía. Utilizamos dos interpretaciones de la metáfora de la mano invisible: consecuencias no buscadas y orden divino, que llevan a reflexionar acerca del papel que cumple dicha metáfora en la ciencia económica. En este contexto, el artículo muestra la potencialidad y multifuncionalidad de la mano invisible del mer-cado. Metodológicamente se utiliza el análisis propuesto por Andrew Goatly sobre la metáfora en el discurso, como un valioso recurso para explicar conceptos abstractos.

  • English

    The invisible hand of the market is the metaphor that founds the modern economy. Indeed, Adam Smith’s reference in The Wealth of Nations to the self-regulation capacity of the market marks, in some way, the theoretical and practical developments of the economy. We use two interpretations of the invisible hand metaphor: unintended consequences and divine order, which lead us to reflect on the role of this metaphor in economic science. In this context, the article shows the potential and multifunctionality of the invisible hand of the market. Methodologi-cally, the analysis proposed by Andrew Goatly on metaphor in discourse is used as a valuable resource to explain abstract concepts.

  • português

    A mão invisível do mercado é a metáfora que funda a economia moderna. Com efeito, a referência de Adam Smith em A Riqueza das Nações à capacidade de autorregulação do mercado marca, de alguma forma, os desenvolvimentos teóricos e práticos da economia. Utilizamos duas interpretações da metáfora da mão invisível: consequências não intencionais e ordem divina, que nos levam a refletir sobre o papel dessa metáfora na ciência econômica. Nesse contexto, o artigo mostra o potencial e a multifuncionalidade da mão invisível do mercado. Metodologicamente, a análise proposta por Andrew Goatly sobre a metáfora no discurso é utilizada como recurso valioso para explicar conceitos abstratos.