Resumen de Vulnerabilidad al Coronavirus (COVID-19) en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Aplicación metodológica de estrategias proyectuales para la contención epidémica

Carlos Hernández Arriagada, Debora Sotto, Tatiana T. Philippi Cortese

• español

  Resumen: El estudio presentado en este artículo, realizado en las dos primeras semanas de marzo de 2020, es decir, antes de la declaración de emergencia en la ciudad de Sao Paulo, bajo el Programa USP Ciudades Globales del Instituto de Estudios Avanzados de la Univer sidad de Sao Paulo, tenía como objetivo proponer acciones tácticas y estrategias para contener la propagación del nuevo Coronavirus (Covid-19) en el territorio de la ciudad, a través de la aplicación de la Metodología en Estrategias Proyectivas - MEP. A partir de esta macro lectura, elegimos la Favela de Paraisópolis, ubicada en el sector de Capão Redon do, para simular escenarios y desarrollar posibles estrategias de contención epidémica a Covid-19. Este territorio fue elegido debido a las características de su población, sus demandas y su conectividad con el resto de la ciudad de Sao Paulo. Para contener una epidemia, es esencial subvertir la relación entre el tiempo de reacción y las acciones de contención apoyadas por el territorio. Dada la especial situación de vulnerabilidad social, es importante que el territorio esté preparado para la acción de emergencia, mediante la elaboración de un estudio sobre las necesidades locales en salud pública.

• English

  Abstract: The study presented in this article, carried out in the beginning of March 2020, that is, before the declaration of an emergency in the city of São Paulo, under the USP Global Cities Program of the Institute of Advanced Studies of the University of São Paulo, aimed at proposing tactical actions and strategies to contain the spread of the new Coronavi rus (Covid-19) in the territory of the city, through the application of the Methodology in Projective Strategies - MEP. Based on this macro reading, we chose the Favela de Paraisópolis, located in the Capão Redondo sector, to simulate scenarios and develop possible epidemic containment strategies for Covid-19. This territory was chosen due to the cha racteristics of its population, its demands, and its connectivity with the rest of the city of São Paulo. To contain an epidemic, it is essential to subvert the relationship between the reaction time and the containment actions supported by the territory. Given the special situation of social vulnerability, it is important that the territory is prepared for emergency action, by preparing a study on local public health needs.