Resumen de Toxicity of Argemone mexicana (L.) extracts and imidacloprid on Chrysoperla carnea (Stephens)

Carlos Serratos Tejeda, Arturo Huerta de la Peña, Juan A. Villanueva Jiménez, Agustín Aragón García

• español

  En el cultivo del sorgo (Sorghum bicolor L. Moench), la principal plaga es el pulgón amarillo (Melanaphis sacchari Zehntner (Hemiptera: Aphididae)). Para el control de este insecto frecuentemente se utiliza el insecticida imidacloprid, y en algunos casos se complementa con liberaciones de crisopas de la especie Chrysoperla carnea Stephens (Neuroptera: Chrysopidae). El insecticida ha mostrado ser nocivo para insectos no blanco, como los enemigos naturales de este áfido, por lo que es necesario encontrar otros productos menos nocivos. El objetivo de este estudio fue evaluar la toxicidad de los extractos acuoso y oleoso de chicalote (Argemone mexicanaL.) sobre C. carnea y contrastarlo con la de imidacloprid. La hipótesis es que los extractos de A. mexicana aplicados a los estados de desarrollo de C. carnea generan menos mortalidad sobre el depredador que el imidacloprid. La concentración de los extractos acuoso y oleoso fue de 30 g L-1 de agua. Para imidacloprid se usó la dosis recomendada para el control del pulgón amarillo (0.35 g L-1). La mortalidad y el efecto de los tratamientos se evaluó mediante los métodos de exposición: T1) tópico en larvas T2) inmersión de huevos, T3) huevos de Sitotroga cerealellatratados, y T4) ingestión líquida en adultos. Las variables mortalidad, eclosión y emergencia se analizaron con un ANOVA de una vía, seguido de la comparación de medias con Tukey (p≤ 0.05), posteriormente los tratamientos se clasificaron de acuerdo con los niveles de toxicidad propuestos por la Organización Internacional de Control Biológico. Los extractos acuoso y oleoso se ubicaron en la clase 1 de toxicidad para C. carnea, excepto en huevecillos tratados con el extracto oleoso (clase 4). Imidacloprid se clasificó en la clase 4 cuando se aplicó vía tópica y por ingestión en adultos y en la clase 2 en ingestión de huevos de S. cerealella tratados. En general, los extractos de A. mexicana podrían utilizarse como insecticidas selectivos, mientras que imidacloprid puede considerarse no compatible con liberaciones de este depredador.

• English

  In sorghum (Sorghum bicolor L. Moench) cultivation, the main pest is the sugarcane aphid (Melanaphis sacchari Zehntner (Hemiptera: Aphididae)). The insecticide imidacloprid is frequently used to control this insect, and in some cases, it is complemented with the release of lacewings of the species Chrysoperla carnea Stephens (Neuroptera: Chrysopidae). The insecticide has been shown to be harmful to non-target insects, such as the natural enemies of this aphid, so it is necessary to find other less harmful products. The objective of this study was to evaluate the toxicity of aqueous and oily extracts of chicalote (Argemone mexicana L.) on C. carnea and to contrast it with that of imidacloprid, with the hypothesis that extracts of A. mexicana applied to the developmental stages of C. carnea generate less mortality on the predator than imidacloprid. The aqueous and oily extracts had a concentration of 30 g L-1. For imidacloprid, the recommended dose for sugarcane aphid control (0.35 g L-1) was used. Mortality and the treatments effect were evaluated by exposure methods: T1) topical on larvae, T2) egg immersion, T3) treated Sitotroga cerealella eggs, and T4) liquid ingestion in adults. Mortality, hatching and emergence variables were analyzed with a one-way ANOVA, followed by Tukey’s comparison of means (p≤ 0.05). Treatments were classified according to the toxicity levels proposed by the International Organization for Biological Control. The aqueous and oily extracts were in toxicity class 1 for C. carnea, except in eggs treated with the oily extract (class 4). Imidacloprid was classified in class 4 when applied topically and by ingestion in adults and in class 2 in ingestion of treated S. cerealella eggs. In general, extracts of A. mexicana could be used as selective insecticides, while imidacloprid can be considered incompatible with releases of this predator