Reclusión y Trabajo: Relación, Lógica y Articulación en el Devenir del Presidio Chileno

• Alejandro Romero Miranda ^[1] ; Fernando Gil Villa ^[2]
  1. [1] Universidad La República

     Universidad La República

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Diálogos: Revista electrónica de historia, ISSN-e 1409-469X, Vol. 24, Nº. 2, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Seclusion and work: Relationship, logic and articulation in the Development of Chilean Prison
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La presente investigación documental de carácter cualitativo, tiene como fin identificar los discursos legales y penales que dotan de sentido al trabajo de los reos en las cinco principales formas de reclusión que se evidencian en chile entre 1830 y 2000: el confinamiento en la isla Juan Fernández, la Colonia Penal de Magallanes, las cárceles rurales, el presidio ambulante y la Penitenciaría de Santiago; para lo cual, se llevó a cabo la revisión de leyes, normativas, escritos e investigaciones relacionadas con cada forma de reclusión. La tarea de análisis se efectuó por medio de una malla temática y la tradición hermenéutica para ordenar la información (triangulación). Los resultados evidencian que el trabajo se concibe como un castigo adicional o complementario a la sanción, discurso que solo cambia tras la instalación de la penitenciaría el año 1843, donde la actividad laboral del reo deja de beneficiar a otros centrándose, en adelante, en el propio recluso. Este cambio, sin embrago, no alienta el trabajo en los presidiarios debido a la imagen de abuso y sometimiento que estos le asignan a su ejecución, y al nacimiento de una subcultura penitenciaria que estructurará una masculinidad y un deber-ser delictual temerario y contumaz (conclusión).

  • English

    This documentary research of a qualitative nature, aims to establish the legal and criminal discourses that give meaning to the work of prisoners in the five main forms of imprisonment evidenced in Chile between 1830 and 2000 - the confinement on Juan Fernández Island, the penal colony of Magallanes, the rural prisons, the mobile prison and the Penitentiary of Santiago-, for which, we proceeded to review of laws, regulations, writings and research related to each form of imprisonment. The analysis task was carried out through a thematic mesh and the hermeneutical tradition to order the information (triangulation). The results show that the work is conceived as an additional or complementary punishment to the sanction, a discourse that only changes after the installation of the penitentiary in 1843, where the inmate’s labor activity ceases to benefit others, focusing on the inmate himself. This change, however, does not encourage inmates to work due to the image of abuse and submission that they assign to their execution, and the birth of a prison subculture that will structure a masculinity and a reckless and stubborn criminal duty-being (conclusion).