Resumen de Clasificacion de las causas de fracaso de los tratamientos de conductos

B. Zabalegui Andonegui, J. Garro Barrio

• español

  Presentamos una clasificación de las causas de fracaso de los tratamientos de conductos que orienta el estudio, la evaluación, el diagnóstico, el pronóstico y el plan de tratamiento de la terapéutica endodóncica. De esta forma, las causas de fracaso de las pulpectomías se clasifican en tres grupos: 1) Fracasos debidos a la condición pulpo-periapical previa; 2) Fracasos debidos a factores anatómicos del diente; 3) Fracasos debidos al nivel de calidad del tratamiento de conductos. Los éxitos/fracasos del tratamiento de endodoncia están ligados a la presencia de patología pulpo-periapical previa. Los fracasos debidos a los factores anatómicos van ligados a la complejidad de la anatomía interna del sistema de conductos. Por último, el éxito del tratamiento de conductos es sensible a la técnica empleada por el operador. Una adecuada preparación biomecánica que permita un sellado radicular tridimensional permanente sigue siendo el factor principal determinante del éxito de las pulpectomás.

• English

  We present a classification of the success and failure of root canal treatment. This classification will orientate the evaluatión, diagnosis, prognosis and development of a treatment plan. The classification of the factors affecting root canal treatment is as follows: 1) Failures related to previous pulpo-periapical patology; 2) Failures related to the internal anatomy of the root canal system; and 3) Failures related to the quality of the root canal treatment. The presence of periapical lesion is a determining factor of the failures related to the pulpo-periapical pathology. The complex internal anatomy will influence in the success -failure of the endodontic therapy. Finally, the success of the root canal treatment is sensitive to the technical procedure. An adequate biomechanical preparation followed by an hermetic tridimensional seal is the most important factor for the success of the endodontic therapy.