Resumen de Vexil·les, matraques, roda de Campanetes, sons, icones, de Setmana Santa
- español
Se comenta la presencia y uso en las iglesias de tres elementos bien arraigados en la vida litúrgica de nuestras poblaciones durante la Semana Santa: “vexil·les”, “matraques” i “roda de campanetes”.
- català
Des de les darreries del segle XVI -concretament a partir del Concili de Trento (1563)- el bisbat de Mallorca, gaudirà de presència permanent d’un cap i pastor, tindrà bisbe residencial, i ben prest es notarà en el dinamisme de cadascuna de les parròquies i vicaries rurals on els seus caps per decret episcopal es veuran obligats a residir al seu lloc pertinent. A un espai determinat que es farà notar aquesta presència serà precisament a les celebracions de Setmana Santa i Pasqua que es veuran embellides per la incorporació de nous elements decoratius, de manera especial a les celebracions externes com seran les manifestacions processionals. Imatges de passió estampades en banderoles obriran manifestacions públiques de pietat com seran les vexil·les. Sons substitutius al toc de campanes (matraques) a uns dies silenciosos i endolats per la commemoració de la mort de Jesús, tant per a convocar la població disseminada a la ruralia com per acompanyar el ritme processional dels dies sants, a més d’encapçalar el parèntesi del Dijous al Dissabte, tot entonant la comunitat creient l’Himne de lloança Gloria in excelcis Deo, amb el toc festós de la Roda de Campanetes, donaran un encuny peculiar a uns dies de notable solemnitat per a la població.
- English
The presence and use in churches of three well-rooted elements in the liturgical life of our towns during Holy Week is discussed: “vexil·les”, “matraques” i “roda de campanetes”.
