Resumen de C. D. Santa Maria: El futbol Santamarier de posguerra
Josep Maria Estarellas Torrens
- español
El hallazgo accidental de varios documentos de entre los años 1942 a 1945 del C.D. Santa Maria -estatutos, acta de constitución, libro de actas, libros de cuentas, crónicas de partidos y una memoria de la temporada 1943/44- me permitieron profundizar en el nacimiento y corta vida del club de fútbol C.D. Santa Maria desde su fundación el año 1942 hasta su desaparición el año 1945. Los documentos con la firma de mi abuelo José Estarellas Aloy, socio fundador de la entidad, aportan una visión amplia (y a veces subjetiva) de este retorno del fútbol a Santa María después de la guerra civil, pero también la realidad socioeconómica del pueblo.
- English
The accidental discovery of several documents between the years 1942 to 1945 of the C.D. Santa Maria -statutes, articles of incorporation, minute book, account books, match reports and a memory of the 1943/44 season- allowed me to delve into the birth and short life of the C.D. Santa Maria from its foundation in 1942 until its disappearance in 1945. The documents with the signature of my grandfather José Estarellas Aloy, founding partner of the entity, provide a broad (and sometimes subjective) vision of this return of football to Santa María after the civil war, but also the socioeconomic reality of the town.
- català
La trobada accidental d’un seguit de documents d’entre els anys 1942 i 1945 del C.D. Santa Maria -estatuts, acta de constitució, llibre d’actes, llibres de comptes, cròniques dels partits i una memòria de la temporada 1943/44- em permeteren aprofundir en el naixement i curta vida del club de futbol C.D. San¬ta Maria des de la seva fundació l’any 1942 fins a la seva desaparació l’any 1945. Els document amb la firma del meu padrí Josep Estarellas Aloy, soci fundador de l’entitat, aporten una visió ampla (i a vegades subjectiva) d’aquest retorn del futbol santamarier després de la guerra civil, però també la realitat socioeconòmica del poble.
