Resumen de El paper del Consorci de la Serra de Tramuntana Patrimoni Mundial en la recuperació de les finques de Can Mates i Cas Cabo (Vall de Coanegra)
- español
La comunicación analiza las inversiones realizadas en las fincas de Cas Cabo i Can Mates, en el valle de Coanegra des de su compra en el año 2015, las aportaciones del Consorci de la Serra de Tramuntana Patrimonio Mundial y la financiación propia del Ayuntamiento de Santa Maria del Camí, además de otras subvenciones de diferentes administraciones, así como su repercusión en el uso público de la finca. El Consorcio de la Serra de Tramuntana Patrimoni Mundial, entre los años 2015 y 2022 ha destinado cerca de 350.000 euros de las convocatorias anuales de subvenciones a recuperaciones patrimoniales como numerosos restauraciones de bancales, diversas barracas existentes en la finca, recuperación de elementos etnológicos como el horno de cal y el sistema hidráulico y recuperaciones de cultivo
- català
La comunicació analitza les inversions realitzades a les finques de Can Mates i Cas Cabo, a la Vall de Coanegra, des de la seva compra a l’any 2015, les aportacions del Consorci de la Serra de Tramuntana Patrimoni Mundial i el finançament propi de l’Ajuntament de Santa Maria del Camí, a més d’altres subvencions de diferents administracions, així com la seva repercussió en l’ús públic de la finca. El Consorci de la Serra de Tramuntana Patrimoni Mundial, entre els anys 2015 i 2022 ha destinat prop de 350.000 euros de les convocatòries anuals de subvencions a recuperacions patrimonials com nombroses restauracions de marges, recuperació de diverses casetes i barraques existents a la finca, recuperació d’elements etnològics com el forn de calç i el sistema hidràulic, i recuperacions de cultiu.
- English
The communication analyzes the investments made in the estates of Cas Cabo and Can Mates, in the Coanegra valley since their purchase in 2015, the contributions of the Serra de Tramuntana World Heritage Consortium and the City Council’s own funding, in addition to other subsidies from different administrations, as well as their impact on the public use of the property. The Consortium, between the years 2015 and 2022, has earmarked about 350.000 euros from the annual calls for subsidies to heritage recovery such as numerous benches and various barracks existing on the farm, recovery of ethnological elements such as the lime kiln and the hydraulic system and recovery of cultivation
