Resumen de Procés d’urbanització del sòl rústic a Santa Maria 1990-2021
- español
El territorio rural santamariense ha sufrido en las últimas décadas cambios muy profundos tanto en lo que respecta a usos como en su morfología. Si hay una palabra que resume estos cambios es «urbanización» Los usos propios del suelo urbano, especialmente los de vivienda, alojamientos turísticos, ocio, y esporádicamente otros usos urbanos, se han expandido a lo largo del término municipal de manera muy expansiva. Multitud de parcelas de uso agrario han pasado a ser residenciales y turísticas. Se ha construido en cientos de parcelas que estaban sin edificar, y en las que ya había construcciones, éstas han sido transformadas y ampliadas en gran medida. En este estudio se cuantifica el incremento de superficies construidas y transformadas para finalidades ajenas a los usos rurales y se analiza su distribución territorial.
- català
El territori rural santamarier ha sofert aquestes darreres dècades canvis molts profunds tant pel que fa a usos com en la morfologia. Si hi ha una paraula que resumeix aquests canvis és «urbanització». Els usos propis del sòl urbà, especialment els d’habitatge, allotjaments de turisme, lleure, i esporàdicament altres usos urbans, s’han escampat arreu del terme de manera molt expansiva. Multitud de parcel·les d’ús agrari han esdevingut residencials i turístiques. S’ha construït a centenars de parcel·les que no estaven edificades, i a les que ja hi havia construccions, aquestes s’han vist transformades i ampliades en gran mesura. En aquest estudi es quantifica l’increment de superfícies construïdes i transformades per a finalitats urbanes, i s’analitza la seva distribució territorial.
- English
The rural territory of Santa Maria has undergone in recent decades very profound changes both in terms of uses and in its morphology. If there is a word that summarizes these changes is “urbanization”. Specific uses of urban land, especially housing, tourist accommodation and leisure facilities, and sporadically other urban uses, have expanded along the municipal territory in a very expansive way. Many plots of agricultural use have become residential and tourist. It has been built on hundreds of plots and in which there were already constructions, these have been largely transformed and expanded. This study quantifies the increase in constructed areas and transformed for purposes other than rural uses and analyzes their territorial distribution.
