Resumen de La profundización de la fragmentación intra BRICS. La pandemia como acelerador de tendencias y la guerra ruso ucraniana en la turbación de identidades

Clarisa Giaccaglia

• español

  El presente artículo tiene por objeto analizar la evolución de BRICS focalizándose en el período iniciadoa partir de la tercera década del nuevo siglo. En los últimos años de la década anterior, pudimos observaruna incipiente pero creciente fragmentación intra BRICS. Por un lado, se encontraban los “emergentesasiáticos” - China, India y Rusia. Por otro lado, se hallaban Brasil ySudáfrica, afectados por recesioneseconómicas y crisis político-institucionales que dañaron seriamente sus posiciones internacionales. En elpresente artículo sostenemos que las diferenciaciones intra-BRICS señaladas, se aceleraron a raíz de lapandemia por COVID19 y se potenciaron con el desencadenamiento de la guerra ruso-ucraniana. De estamanera, se profundizó la brecha entre los miembros asiáticos (China, India y Rusia) y los occidentales(Brasil y Sudáfrica) observándose en especial una turbación de identidades que afecta fundamentalmentea las partes ¿occidentales? del grupo. El artículo se centra en tres sucesos que consideramos claves para lacomprensión de este fenómeno: la llegada de Jair Bolsonaro a la presidencia de Brasil, la pandemia porCOVID 19 y la guerra ruso ucraniana. A continuación, ponemos especial atención en Brasil y Sudáfricapara buscar comprender la fragmentación señalada en función de dos variables: las contiendas políticasinternas y las cosmovisiones sostenidas por cada uno de ellos que podrían contribuir a echar luz sobre laetapa que actualmente atraviesan los BRICS.

• English

  The purpose of this article is to analyze the evolution of BRICS, focusing on the period since the thirddecade of the new century. In the last years of the previous decade, we observed an incipient but growingintra-BRICS fragmentation. On the one hand, there were the "emerging Asians" - China, India andRussia-. On the other hand, there were Brazil and South Africa, affected by economic recessions andpolitical-institutional crises that seriously damaged their international positions. This article argues thatthe afore mentioned intra-BRICS differentiations accelerated as a result of the COVID19 pandemic andwere reinforced by the outbreak of the Russian-Ukrainian war. Thus, the gap between the Asian members(China, India and Russia) and the Western members (Brazil and South Africa) deepened, with a particulardisturbance of identities affecting mainly the ¿Western? parts of the group. The article focuses on threeevents that we consider key to understanding this phenomenon: the arrival of Jair Bolsonaro as presidentof Brazil, the COVID 19 pandemic and the Russian-Ukrainian war. We then focus on Brazil and SouthAfrica in order to understand the afore mentioned fragmentation in terms of two variables: the internalpolitical struggles and the worldviews held by each of them, which could contribute to shed light on thecurrent stage of the BRICS