Resumen de Quality of self-propelled sprayers through periodic inspection

Antonio Luiz Viegas Neto, Cristiano Márcio Alves de Souza, Matheus Marques Miliati, Izidro dos Santos Lima Júnior

• English

  The inspection of agricultural sprayers is a vital tool for the increment of quality of spray technology for phytosanitary products. The objective of this work was to evaluate the performance conditions of self-propelled sprayers on-farm, using the periodical inspection methodology for sprays and analyzing the climatic conditions during the spraying. The evaluations were carried on farms visited randomly. A questionnaire was filled out by the operator or farmers and the inspection itself of the sprayers. The items evaluated were the condition and location of hoses, presence of leaks, monitor performance, spacing between nozzles, spray nozzles, in-line filter, primary filter, the performance of anti-dripping gauges, and limiting environmental conditions. Most interviewed operators and farmers did not know the methodology for inspecting agricultural sprayers, demonstrating the need to create specific training programs in the region. Self-propelled sprayers have a few technical problems when they were new, however, spraying beyond the ideal weather conditions can reduce the spraying quality.

• português

  A inspeção de pulverizadores é uma importante ferramenta para incrementar a qualidade da tecnologia de aplicação de produtos fitossanitários. O objetivo do presente trabalho foi o de avaliar o estado de performancede pulverizadores autopropelidos em propriedades rurais, utilizando a metodologia de inspeção periódica de pulverizadores e analisando as condições climáticas no momento das pulverizações. As avaliações foram realizadas em propriedades rurais visitadas aleatoriamente. Utilizou-se de um questionário preenchido pelo operador ou produtor rural e da inspeção propriamente dita dos pulverizadores. Os itens avaliados foram o estado e a localização das mangueiras, os vazamentos, o funcionamento do monitor, o espaçamento entre bicos, os bicos de pulverização, o filtro de linha, o filtro principal, o funcionamento dos antigotejadores e os fatores climáticos limitantes. A maioria dos operadores e produtores rurais entrevistados não conheciam a metodologia de inspeção de pulverizadores agrícolas, demostrando a necessidade da criação de programas específicos de treinamento na região. Os pulverizadores autopropelidos possuem poucos problemas técnicos de funcionamento quando eles são novos, entretanto, pulverizações fora das condições climáticas ideais podem comprometer a qualidade da aplicação.