Resumen de Development of the Trametes versicolor (L.) C. G. Lloyd. fungus on the wood of thermoregulated Pinus taeda L.

Luana Maria dos Santos, Erick Martins Nieri, Flávia Alves Pereira, Sandra Mara Krefta, Jéssica Batista da Mata

• English

  The companies in the forestry sector seek highly durable wood, prioritizing the use of planted forests, and the thermal treatment is a viable alternative to provide quality to these woods. Thus, the objective of the study was to evaluate the resistance of the heat-treated Pinus taeda L wood by the attack of white rot fungus Trametes versicolor (L.) CG Lloyd. The P. taeda L. wood was deployed in joinery to obtain samples with dimensions of 30 x 15 x 2.5 cm (length x width x thickness), being treated at temperatures of 140, 160 and 180ºC. From these, 1.0 x 1.0 x 1.0 cm specimens were obtained and subjected to the fungus for six weeks. The accelerated rot test was carried out in accordance with the ASTM D2017 standard. The experiment was conducted in a completely randomized design with four treatments (T1 = 0; T2 = 140°C; T3 = 160°C and T4 = 180°C) and nine replications. The loss of mass caused by the fungus was less in heat treated wood. On the other hand, the increase in temperature did not provide greater resistance to the material. In conclusion, heat treatment has reduced the degradation caused by the white rot fungus Trametes versicolor. Heat treatment at 140°C is indicated to avoid loss of mass in P. taeda L. woods submitted to the fungus T. versicolor. All treated woods were classified as highly resistant.

• português

  As empresas do setor florestal buscam madeiras altamente duráveis priorizando a utilização de florestas plantadas, sendo o tratamento térmico alternativa viável para proporcionar qualidade a estas madeiras. Dessa forma, o objetivo do estudo foi avaliar a resistência das madeiras de Pinus taeda L., tratadas termicamente, ao ataque do fungo de podridão branca Trametes versicolor (L.) C. G. Lloyd. A madeira de P. taeda L. foi desdobrada em marcenaria para a obtenção de amostras com dimensões de 30 x 15 x 2,5 cm (comprimento x largura x espessura), sendo tratadas nas temperaturas de 140, 160 e 180ºC. Dessas foram obtidos os corpos de prova com 1,0 x 1,0 x 1,0 cm, que foram submetidos ao fungo por seis semanas. O ensaio de apodrecimento acelerado foi realizado em conformidade com a norma ASTM D2017. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com quatro tratamentos (T1 = 0; T2 = 140°C; T3 = 160°C e T4 = 180°C) e nove repetições. A perda de massa causada pelo fungo foi menor nas madeiras tratadas termicamente. Por outro lado, o aumento da temperatura não conferiu maior resistência ao material. Em conclusão, tem-se que o tratamento térmico diminuiu a degradação causada pelo fungo de podridão branca Trametes versicolor (L.) C. G. Lloyd. O tratamento térmico a 140°C é indicado para evitar perda de massa em madeiras de P. taeda L. submetidas ao fungo T. versicolor. Todos as madeiras tratadas foram classificadas como altamente resistentes.