Resumen de Temperatura de modificação térmica em algumas propriedades e características da madeira de eucalipto

Letícia Nunes Paneque, Israel Luiz de Lima, Sandra Monteiro Borges Florsheim, Massako Nakaoka Sakita

• English

  Thermal modification consists in the process of applying heat to the wood at temperatures lower than those used for transformation into coal. This technique is used to alter the staining, to improve the dimensional stability and resistance to xylophagous agents, and thus adding greater value to the wood. . Therefore, the aim of this research was to evaluate the effect of temperature of thermal modification on properties and characteristics of Eucalyptus grandis W. Hill. wood. For this, wood samples were thermally modified by using temperatures of 200°C, 220°C, 240°C and 260°C for 1 h using an oven and a control treatment. The apparent density and the diameter of the vessel elements are not significantly influenced by the thermal modification. Volumetric shrinkage decreased significantly with increasing temperature. The weight loss increased as a function of temperature of exposure in oven. The apparent density of the thermally modified wood had high correlation with the weight loss.

• português

  A modificação térmica consiste no processo de aplicar calor à madeira em temperaturas inferiores àquelas utilizadas para transformação em carvão. Esta técnica é usada para alterar a coloração, apresentar melhoria na estabilidade dimensional e resistência aos agentes xilófagos, e assim agregar maior valor à madeira. Diante do exposto, objetivou-se com o presente estudo avaliar o efeito da temperatura de modificação térmica em propriedades e características da madeira of Eucalyptus grandis W. Hill. Para isto, amostras de madeira foram modificadas termicamente por meio de emprego de temperaturas de 200°C, 220°C, 240°C e 260°C em estufa, durante 1 h e testemunha (controle). A densidade aparente e o diâmetro dos elementos de vaso não são influenciados significativamente pela modificação térmica. A retração volumétrica diminuiu significativamente com o aumento da temperatura. Quanto maior a temperatura da modificação térmica aplicada à madeira, maior é a perda de massa. A densidade aparente da madeira modificada termicamente teve alta correlação com a perda de massa.