Resumen de Historia y devenir del elemento dialectal en los diccionarios de la Academia

María Lourdes Fernández Morell

• español

  Analizamos la trayectoria que ha seguido la información dialec- tal recogida en los diccionarios de la Real Academia Española. Esta se muestra, de forma teórica, en la información de los preliminares de las obras y, de forma prác- tica, en las listas de abreviaturas y las entradas del diccionario. Examinando esa doble vertiente de la información, mostramos un análisis evolutivo del contenido dialectal; este permite observar la actitud lexicográfica que ha seguido la Academia a lo largo de la historia, así como los rasgos de homogeneidad que han caracteri- zado a estas obras y las herramientas de mejora que las han hecho avanzar en rela- ción con el contenido dialectal.

• English

  The dialectal information collected in the dictionaries of the Royal Spanish Academy is the object of study of this research. That information is shown, in a theoretical way, in the preliminaries of these works and, in a practical way, in the lists of abbreviations and the dictionary entries. Examinating this double aspect, we analyze the lexicographical attitude that the Academy has followed throughout the history, as well as the homogeneity that have characterized these works and the improvement tools that have made them advance in relation to the dialectal content.