Influencia de la anisotropía en la caracterización hídrica de la Pizarra de Bernardos

• B. Fernández Revuelta ^[1] ; Luis A. Galán de Frutos ^[1] ; Rafael Fort González ^[2] ; María José Varas Muriel ^[3] ; Mónica Álvarez de Buergo Ballester ^[3]
  1. [1] Instituto Geológico y Minero de España

     Instituto Geológico y Minero de España

     Madrid, España

     
  2. [2] Instituto de Geología Económica (CSIC-UCM). Facultad de Ciencias Geológicas, UCM
  3. [3] Departamento de Petrología y Geoquímica. Facultad de Ciencias Geológicas, UCM

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Geotemas (Madrid), ISSN 1576-5172, Nº. 10, 2008 (Ejemplar dedicado a: VII Congreso Geológico de España), págs. 1539-1542
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Influence of anisotropy on the hydric characterization of the Bernardos slate
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo, cerca de un centenar de probetas de pizarra se clasificaron en tres clases en función de su anisotropía, determinada mediante la medida de la velocidad de propagación de ultrasonidos en las tres direcciones del espacio. En cada clase se determinó la densidad aparente y porosidad abierta, y la absorción de agua a presión atmosférica sobre 10 probetas, caracterizándose además el coeficiente de absorción de agua por capilaridad de la muestra. Tanto la porosidad abierta como la absorción de agua a presión atmosférica aumentan a medida que aumenta el grado de anisotropía.

    Aunque el coeficiente de absorción de agua capilar de las pizarras es bajo, varía según la dirección en la que se mida, fundamentalmente condicionado por el índice de anisotropía relativa. De este estudio se deduce que la durabilidad de la pizarra, principalmente la utilizada en pavimentación y en mampostería, puede verse muy comprometida en función de la anisotropía, ya que ésta condiciona la entrada de agua en función de la disposición del elemento. Es por ello recomendable la medida de la anisotropía del material antes de su colocación en obra para determinar la disposición óptima que garantice la máxima durabilidad.

  • English

    In this study, around a hundred of slate specimens were classified in three classes according to their anisotropy, which was determined by measuring the ultrasound propagation velocity along the three spatial directions. Bulk density, open porosity and water absorption at atmospheric pressure were determined in 10 samples of each class, and the capillary water absorption coefficient was characterized for each sample. Open porosity and water absorption at atmospheric pressure increased as it does the anisotropy level. Although the capillary water absorption coefficient of the slate is low, it varies according to the direction in which it is measured and it is mainly dependant on the relative anisotropy index. As a conclusion, the slate durability could be degraded by water absorption depending on the slate arrangement and anisotropy. To maximize durability, it is recommended to measure the slate anisotropy before placing it in the building or structure in order to determine its best arrangement and orientation.