Resumen de Teratoma orbitario maduro congénito: reporte de un caso

Marisol Iñiguez Soto, Luis Javier Cárdenas Lamas, Á. Nava Castañeda, J.G. Martínez Ríos, L.M. de la Torre Álvarez

• español

  Los teratomas son neoplasias gonadales o extragonadales, derivadas de los tres tejidos embrionarios, compuesto de células germinales del neuroectodermo, del mesodermo y del ectodermo. El teratoma orbitario congénito (TOC) afecta comúnmente a la órbita izquierda, predominando en mujeres sobre hombres a razón 2:1. Se presenta el caso de un paciente femenino de 9 días de vida extrauterina con un teratoma orbitario congénito maduro izquierdo, intervenida por el servicio de órbita y oculoplástica, realizando una exenteración orbitaria y resección total de la masa tumoral.

• English

  Teratomas are gonadal or extragonadal neoplasms, derived from the three embryonic tissues, composed of germ cells of the neuroectoderm, mesoderm and ectoderm. Congenital orbital teratoma (OCT) commonly affects the left orbit, primarily affecting women over men at a ratio of 2:1. We present the case of a female patient of 9 days of extrauterine life with a left mature congenital orbital teratoma. The orbit and oculoplastic service performed an orbital exenteration and total resection of the tumor mass.