Resumen de Queratouveítis y conjuntivitis causadas por Euphorbia ingens: Revisión de un caso

Á. Rallo López, S. Montolío Marzo, J.V. Piá Ludeña

• español

  Euphorbia ingens es una planta ubicua, que contiene una savia lechosa. Puede accidentalmente dañar los ojos de los humanos por su naturaleza cáustica, causando conjuntivitis, queratitis, uveítis, estafiloma anterior y cicatrización corneal en pacientes no tratados. Presentamos el caso de un paciente cuyo ojo entró en contacto con esta savia lechosa, causándole conjuntivitis, defecto epitelial corneal y uveítis. Después de un tratamiento intensivo, su ojo se recuperó completamente. Recomendamos el uso de guantes y gafas protectoras antes de manipular este tipo de plantas.

• English

  Euphorbia ingens is a ubiquitous plant who has a milky sap. It can accidentally harm human's eye by its caustic nature, causing conjunctivitis, keratitis, uveitis, anterior staphyloma and corneal scarring in untreated patients. We present the case of a patient whose eye came into contact with the milky sap. He suffered conjunctivitis, corneal epithelial defect and uveitis. After intensive treatment, his eye made a complete recovery. We recommend gloves and protecting glasses before handling these types of plants.