Resumen de Una revisión de los condicionantes de la política exteriorlatinoamericana: dimensiones de análisis para examinar la relaciónentre lo “interno” y lo “externo” desde la periferia argentina

María Cecilia Míguez

• español

  Este artículo formaliza un esquema de dimensiones de análisis para la interpretación de la política exterioren un país periférico. Retoma tradiciones de las Relaciones Internacionales (RI) para poner en discusiónalgunas de ellas, y para rescatar la importancia de los estudios críticos e históricos como fuente de lareflexión conceptual. Analiza, en especial, los denominados condicionantes domésticos de la políticaexterior, los desagrega, para luego reivindicar la importancia de una historia total y de una interpretaciónmás compleja de las fronteras entre “lo interno” y “lo externo”. El esquema analítico se relaciona con lossiguientes objetivos: en primer lugar, recorrer brevemente las escuelas de pensamiento que han abordadola problemática de los condicionantes internos de la política exterior. Luego, desagregar las dimensionesde análisis para interpretar esos condicionantes, pero a la luz de una clara teoría del estado, de unacorriente crítica y de un enfoque histórico de las relaciones internacionales. En tercer término, esintención de este estudio complejizar la distinción entre factores internos y externos, teniendo en cuentadistintos niveles de análisis donde ambos se encuentran profundamente relacionado

• English

  This article formalizes a scheme of variables for the interpretation and analysis of foreign policy in aperipheral country. It takes up traditions of International Relations (IR) to discuss some of them, and torescue the importance of critical and historical studies as a source of conceptual reflection. It analyzes, inparticular, the so-called domestic determinants of foreign policy, disaggregates them, and then claims theimportance of a total history and a more complex interpretation of the boundaries between "internal" and"external". The analytical scheme is related to the following objectives: first, to briefly review the schoolsof thought that have addressed the issue of the internal determinants of foreign policy. Then, todisaggregate the variables for interpreting internal determinants, but in the light of a clear theory of thestate, a critical current and a historical approach to international relations. Thirdly, it is the intention ofthis study to make the distinction between internal and external factors more complex, taking into accountdifferent levels of analysis where both are deeply related.