Resumen de Historia y mujer en victoria de las Tunas

Yainier Bernardo Chapman

• español

  Hacer visibles las mujeres en la historia y sacar a la luz las disímiles funciones que ha desempeñado en los distintos procesos históricos permite comprender su verdadero lugar en la sociedad. Su papel protagónico, sobre todo a partir de la segunda mitad del siglo XX cubano, nos posibilita una correcta comprensión de cuán importante ha sido su lucha por insertarse de manera igualitaria en la sociedad cubana. Durante los años cincuenta el trabajo de la mujer en ese período siguió confinado, en lo esencial, a la esfera del hogar: ya fuese como trabajadora doméstica o como ama de casa. En muy pocas ocasiones las mujeres recibían algún tipo de capacitación laboral. Cuando las madres trabajaban, las hijas mayores abandonaban la escuela para cuidar a sus hermanos más pequeños. En consecuencia, se reprodujeron las condiciones de pobreza, generación tras generación, con poca esperanza de materializar el cambio en sus condiciones socioeconómicas. La realización esta investigación permite comprender el papel de la mujer tunera en la política y en la sociedad durante toda la década.

• English

  Making women visible in history and exposing the dissimilar roles that they have played in different historical processes allows us to understand their true place in society. His leading role, especially since the second half of the Cuban twentieth century, allows us a correct understanding of how important his struggle has been to insert himself in an egalitarian way in Cuban society. During the 1950s, the work of women in that period continued to be confined, essentially, to the sphere of the home: either as a domestic worker or as a housewife. On very few occasions did women receive any kind of job training? When the mothers worked, the older daughters left school to care for their younger siblings. As a result, the conditions of poverty were reproduced, generation after generation, with little hope of materializing the change in their socioeconomic conditions. The realization of this research allows us to understand the role of the woman of Las Tunas in politics and society throughout the decade.