Resumen de L'accesso delle società agli strumenti di regolazione. Note minime a margine dell'art. 120-bis del Codice della crisi
- italiano
Il contributo, movendo dalla considerazione dei rischi legati alla sottrazione ai soci delle competenze deliberative in punto di accesso e attuazione degli strumenti di regolazione della crisi, propone, sotto diversi profili, una lettura della disciplina interna introdotta in attuazione della Direttiva Insolvency in linea con la ratio delle scelte normative della fonte europea, evidenziando le diverse problematicità del nuovo diritto societario della crisi, sin dal coordinamento tra i rimedi concorsuali e le tecniche di tutela societaria
- English
Starting from the consideration of the risks associated with the deprivation of shareholders of the decision-making powers at the point of adoption and implementation of the instruments for regulating the crisis, the essay proposes, under various profiles, a reading of the national rules introduced in implementation of the “Insolvency” directive in line with the ratione of the regulatory choices of the European source, by highlighting the various problems of the new corporate law of the crisis, getting started on the coordination between insolvency remedies and corporate protection instruments
