Resumen de Reflexiones historiográficas sobre la decoración mural y simulación arquitectónica: Desde Italia y las periferias europeas al contexto español e iberoamericano
- español
El presente artículo profundiza en el discurso histórico surgido en torno a la decoración mural, en especial de las simulaciones arquitectónicas. Aunque tratamos de un aspecto ornamental utilizado ya desde la Antigüedad, su análisis estuvo en un segundo plano tanto dentro de los estudios sobre pintura mural como de los conjuntos arquitectónicos donde se ubicaban. Desde mediados del siglo XX surgen las primeras investigaciones que reivindicaban la originalidad de estas creaciones a comienzos de la Edad Moderna y, en especial, su progreso en el territorio italiano. La contribución propone un recorrido cronológico por la Modernidad que nos permita centrarnos en el panorama de Europa occidental, la recepción del fenómeno en España y algunas de sus derivaciones en el contexto Iberoamericano. Asimismo, abordamos la importancia del trabajo multidisciplinar, las nuevas propuestas de investigación desde el campo académico, el papel de las TIC en su conservación y difusión, además de otros puntos de vista que enriquecen nuestro conocimiento sobre las decoraciones murales.
- English
The aim of this paper is to study in detail the historical discourse of wall decoration, especially the illusionistic architectonical painting. Although this ornamental aspect has been used since the Classical Antiquity, its analysis was the runner-up in locations where wall painting studies and architectural ensembles got their turn in the spotlight. In the middle of the 20th century, particularly at the beginning of the Early Modern Age, we can find the first publications that vindicated the originality of these works specially its progress into the Italian space. This contribution suggests a chronological itinerary since The Modernity to the Western Europe outlook, and the reception of this experience in Spain and its derivations to the Ibero-american context. Likewise, we try to highlight the importance of the interdisciplinary work, the new academic research proposals, the role of the TICS in its preservation and divulgation, among other points of view that enrich our knowledge about wall decorations.
