Resumen de Narrativas masculinas rurales frente a las violencias de pareja en Soracá (Boyacá- Colombia)

Karen Lorena Huertas García, Natalia Espinosa Becerra

• español

  El presente estudio tiene como objetivo describir las narrativas de la violencia de pareja en hombres a quienes se les ha interpuesto una medida de protección, emitida por la comisaría de familia del municipio de Soracá Boyacá. La metodología desarrollada es de tipo cualitativa con enfoque descriptivo, abordado en una muestra de seis hombres usuarios activos de la comisaría a quienes se les aplica una entrevista semiestructurada narrando la influencia generacional y roles de género; los recursos en torno a la gestión emocional; y las necesidades de acompañamiento psicosocial. En los resultados, se identifica que la totalidad de los participantes, observó violencia de pareja en sus padres; reflejado en la vida adulta comportamientos repetitivos; asimismo ya sea por embriaguez o por situaciones momentáneas que enfrenta la pareja, estás se relacionan con la alteración del estado emocional y la gestión de emociones generando, como respuesta agresión hacia su pareja, reconociendo la importancia de mejorar la comunicación con el fin de lograr sostener un diálogo asertivo, evitando agresiones hacia su pareja. Concluyendo la labor del trabajador social en esta problemática está dada por la capacidad de ser agente transformador que lleve consigo un diálogo que anime a la comprensión, diálogo y resolución de conflictos, reduciendo la incidencia de estas situaciones dentro del ambiente próximo y distante en el que se vea inmerso a lo largo de la trayectoria laboral y académica que ejerza a lo largo de su vida.

• English

  The objective of this study is to describe the narratives of intimate partner violence in men who have been filed with a protection measure, issued by the family police station of the Soracá Boyacá municipality. The methodology developed is of a qualitative type with a descriptive approach, addressed in a sample of six male active users of the police station to whom a semi-structured interview is applied narrating the generational influence and gender roles; resources around emotional management; and the needs for psychosocial support. In the results, it is identified that all the participants found partner violence in their parents; reflected in adult life repetitive behaviors; identified either by drunkenness or by momentary situations faced by the couple, these are related to the opinion of the emotional state and the management of emotions they show, as a response to aggression towards their partner, recognizing the importance of improving communication in order to sustain an assertive dialogue, avoiding aggression towards your partner. Concluding the work of the social worker in this problem is given by the ability to be a transforming agent that carries with it a dialogue that encourages understanding, dialogue and conflict resolution, reduces the incidence of these situations within the near and distant environment in which is immersed throughout the professional and academic career that he pursues throughout his life.

• português

  O objetivo deste estudo é descrever as narrativas de violência por parceiro íntimo em homens que foram instaurados com uma medida de proteção, expedida pela delegacia de família do município de Soracá Boyacá. A metodologia desenvolvida é de tipo qualitativo com abordagem descritiva, abordada numa amostra de seis homens utilizadores activos da esquadra a quem é aplicada uma entrevista semi-estruturada narrando a influência geracional e os papéis de género; recursos em torno da gestão emocional; e as necessidades de apoio psicossocial. Nos resultados, identifica-se que todos os participantes observaram violência conjugal em seus pais; refletidos nos comportamentos repetitivos da vida adulta; da mesma forma, seja por embriaguez ou por situações momentâneas enfrentadas pelo casal, estas estão relacionadas à alteração do estado emocional e ao manejo das emoções, gerando, como resposta, agressões ao parceiro, reconhecendo a importância de melhorar a comunicação para mantenha um diálogo assertivo, evitando agressões ao seu parceiro. Concluir a atuação do assistente social nessa problemática se dá pela capacidade de ser um agente transformador que carrega consigo um diálogo que estimula a compreensão, o diálogo e a resolução de conflitos, diminuindo a incidência dessas situações no ambiente próximo e distante em que se encontra. imerso ao longo do percurso profissional e académico que prossegue ao longo da sua vida.