Cambios en el paisaje como consecuencia de un episodio climático, en el contexto de la Pequeña Edad de Hielo (siglos XVI-XVII), en la feligresía de San Andrés de Hío (Cangas, Pontevedra)

• Autores: Andrés Pino Pérez
• Localización: Cuadernos de estudios gallegos, ISSN 0210-847X, T. 70, Nº. 136, 2023, págs. 161-181
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cambios na paisaxe como consecuencia dun episodio climático, no contexto da Pequena Idade do Xeo (séculos XVI-XVII),na freguesía de Santo André de O Hío (Cangas, Pontevedra)
  • Changes in the Landscape as a Consequence of a Climate Episode, in the Context of The Little Ice Age (16th-17th Centuries), in the Parish of San Andrés de O Hío (Cangas, Pontevedra)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Para la reconstrucción del clima durante la Pequeña Edad del Hielo, es necesario recurrir a diversas y dispares disciplinas científicas. Una de ellas es la utilización de las fuentes documentales, depositadas en los Archivos históricos. La abundancia de instituciones religiosas y civiles durante este periodo y la necesidad de control de sus bienes, permitió que los datos por ellos acumulados fueran homogéneos, pudiéndose considerar casi estadísticos. Los fenómenos hidrometeorológicos extraordinarios se registran de forma detallada debido a la afectación que producen en la sociedad. La documentación examinada en el Archivo Histórico Nacional y Archivo Histórico de la Universidad de Santiago de Compostela muestra la existencia de un episodio climático de efectos negativos sobre la estructura social de una pequeña población en la playa de Barra (Cangas, Pontevedra), siendo particularmente interesante, por incluir la descripción del suceso y sus consecuencias, episodio que se cita por primera vez para Galicia.

    [gl] Para a reconstrución do clima durante a Pequena Idade do Xeo, é necesario recorrer a varias e diversas disciplinas científicas. Unha deles é o uso de fontes documentais, depositadas nos Arquivos Históricos. A abundancia de institucións relixiosas e civís durante este período e a necesidade de controlar os seus activos, permitiron que os datos acumulados fosen homoxéneos, podendo consideralos case estatísticos. Os eventos hidrometeorolóxicos extraordinarios rexístranse de xeito detallado pola afectación que producen na sociedade. A documentación examinada no Arquivo Histórico Nacional e Arquivo Histórico da Universidade de Santiago de Compostela mostra a existencia dun episodio climático con efectos negativos na estrutura social dunha pequena poboación na praia de Barra (Cangas, Pontevedra), sendo especialmente interesante, por incluír a descrición do suceso e as súas consecuencias, episodio que cítase por primeira vez para Galicia.

  • English

    To reconstruct the climate during the Little Ice Age, it is necessary to resort to various scientific fields. One of them is the use of documentary sources, deposited in Historical Archives. The abundance of religious and secular institutions during this period and the need to control their assets, meant that their accumulated data was homogeneous, almost statistical. Extraordinary hydrometeorological phenomena were recorded in detail due to the impact they had on society. The documentation examined in the National Historical Archive and Historical Archive of the University of Santiago de Compostela reveals the existence of a climatic episode with negative effects on the social structure of a small population in Barra beach (Cangas, Pontevedra), which is particularly interesting as it includes the description of the event and its consequences, an episode that is cited for the first time in Galicia.

  • galego

    Para a reconstrución do clima durante a Pequena Idade do Xeo, é necesario recorrer a varias e diversas disciplinas científicas. Unha deles é o uso de fontes documentais, depositadas nos Arquivos Históricos. A abundancia de institucións relixiosas e civís durante este período e a necesidade de controlar os seus activos, permitiron que os datos acumulados fosen homoxé-neos, podendo consideralos case estatísticos. Os eventos hidrometeorolóxicos extraordinarios rexístranse de xeito detallado pola afectación que producen na sociedade. A documentación examinada no Arquivo Histórico Nacional e Arquivo Histórico da Universidade de Santiago de Compostela mostra a existencia dun episodio climático con efectos negativos na estrutura social dunha pequena poboación na praia de Barra (Cangas, Pontevedra), sendo especialmen-te interesante, por incluír a descrición do suceso e as súas consecuencias, episodio que cítase por primeira vez para Galicia