Reflexiones acerca del oficio del historiador o el arte de hacer historia

• Susana BANDIERI ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Comahue

     Universidad Nacional del Comahue

     Argentina

     
• Localización: Cliocanarias, ISSN-e 2695-4494, Nº. 5, 2023, págs. 313-317
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reflections about the trade of the historian or the art of making history
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este breve artículo de opinión se inspiró en la lectura de un libro de Fernand Braudel, Las ambiciones de la Historia, publicado por su familia varios años después de su muerte, que contiene los textos de las charlas que el célebre autor compartió con sus compañeros de prisión en el campo de concentración de Maguncia (1941-1942). Las notas de aquellas charlas, volcadas en cuadernos manuscritos por los prisioneros, fueron revisadas por Braudel en 1944, pocos meses antes del final de la guerra, pero nunca se publicaron. Estos textos muestran claramente la diferencia entre la historia entendida como el simple relato de los hechos y aquella que penetra en los procesos mucho más complejos. Tales diferencias se convirtieron entonces en el eje sobre el que giran estas reflexiones sobre el oficio de historiador y el arte de hacer historia.

  • English

    This short opinion piece was inspired by reading a little-known book by Fernand Braudel, The Ambitions of History, published by his family several years after his death, which contains the texts of the talks that the famous author shared with his fellow prisoners in the Mainz concentration camp (1941-1942). The notes of those talks, written down in notebooks handwritten by the prisoners, were reviewed by Braudel in 1944, a few months before the end of the war, but they were never published. These texts show very clearly the difference between history understood as the simple account of the facts and that which penetrates the much more complex processes. Such differences then became the axis on which these reflections on the profession of historian and the art of making history revolve.