Hiperparatiroidismo nutricional secundario o “coquera”: ¿es el biomarcador ctx el futuro para su diagnóstico?

• Villa Ruiz, Mario Andrés ^[1] ; Rico Almanza, Juanita ^[1]
  1. [1] Universidad de la Salle
• Localización: Cultura Científica, ISSN-e 2389-9638, ISSN 1657-463X, Nº. 17 (enero - diciembre), 2019 (Ejemplar dedicado a: Cultura Científica), págs. 32-51
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hiperparatiroidismo nutricional secundário ou “coquera”: o biomarker ctx é o futuro para o seu diagnóstico?
  • Secondary nutritional hyperparathyroidism or “coquera”: is the biomarker ctx the future for its diagnosis?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La importancia del calcio en muchos procesos metabólicos es conocida, y su importante relación con la salud y las bajas tasas de supervivencia han sido reportadas. En Colombia, el hiperparatiroidismo secundario nutricional por deficiencias de calcio, está reportado y ha sido reconocido desde hace décadas como patología con signos clínicos que se hacen evidentes tardíamente y puede comenzar con signos leves como claudicaciones intermitentes, pero solo pacientes con cambios severos son evaluados por desmineralización, principalmente en huesos de la cabeza. Esto genera un gran impacto por pérdida de animales por problemas musculoesqueléticos. Adicional a esto, múltiples factores nutricionales y de manejo en la producción equina en el país, pueden afectar la absorción y el metabolismo de calcio, exacerbando la incidencia de la enfermedad. Y aunque se realizan pruebas diagnósticas, solo confirman el cuadro avanzado y no se han estudiado pruebas para un diagnóstico temprano de resorción, antes que las lesiones avancen. El objetivo es entender la enfermedad y evaluar la posibilidad diagnóstica del Telopéptido carboxilo terminal del colágeno I (CTX I) en una etapa temprana de la enfermedad disminuyendo su impacto atlético y económico. Se realizó revisión de fuentes impresas y electrónicas, consultando bases de datos y revistas depositadas en Universidades, sin restricción de fecha, con descriptores en todos los idiomas relacionados a la enfermedad y diagnóstico. Y se evaluaron las opciones del uso de CTX en el diagnóstico de problemas de resorción ósea.

  • English

    The importance of calcium in many metabolic processes is well known, and its important relationship to health and low survival rates have been reported. In Colombia, secondary nutritional hyperparathyroidism due to calcium deficiencies is reported and it has been recognized for decades as a pathology with clinical signs that become evident later and may begin with slight signs such as intermittent claudications, but only patients with serious changes are evaluated by demineralization, mainly in the bones of the head. This causes a big impact because of the loss of animals due to muscle-skeletal problems. In addition to this, multiple nutritional and management factors in equine production in the country can affect the absorption and metabolism of calcium, exacerbating the incidence of disease. Although diagnostic tests are performed, they only confirm the advanced condition and no tests have been studied for early diagnosis of resorption, before the lesions progress. The objective is to understand the disease and evaluate the diagnostic possibility of collagen I terminal carboxyl telopeptide (CTX I) during an early stage of the disease, decreasing its athletic and economic impact. A review of printed and electronic sources was carried out, by consulting databases and journals registered in Universities, without date restriction, with descriptors in all languages related to the disease and diagnosis. The options for the use of CTX in the diagnosis of bone resorption problems were evaluated.

  • português

    Sabe-se  a  importância  do  cálcio  em  muitos  processos   metabólicos,   e   sua   importante   relação   com   a   saúde   e   baixas   taxas   de   sobrevivência  foram  relatadas.  Na  Colômbia,  o  hiperparatireoidismo  nutricional  secundário  devido  a  deficiências  de  cálcio  foi  relatado  por  décadas  como  uma  patologia  com  sinais  clínicos  que  se  tornam  evidentes  tardiamente  e  podem  começar  com  sinais  leves,  como  claudicação intermitente, mas apenas pacientes com   alterações   graves   são   avaliados   por   desmineralização,   principalmente   nos   ossos   da   cabeça.   Isso   gera   um   grande   impacto   devido à perda de animais devido a problemas musculoesqueléticos.   Além   disso,   múltiplos   fatores  nutricionais  e  de  manejo  na  produção  de  equinos  no  país  podem  afetar  a  absorção  e  o  metabolismo  do  cálcio,  exacerbando  a  incidência  da  doença.  E,  embora  os  testes  diagnósticos   sejam   realizados,   eles   apenas   confirmam o quadro avançado e nenhum teste foi  estudado  para  um  diagnóstico  precoce  de  reabsorção,  antes  do  progresso  das  lesões.  O  objetivo  é  compreender  a  doença  e  avaliar  a  possibilidade  diagnóstica  do  telo  peptídeo  carboxil  terminal  do  colágeno  I  (CTX  I)  em  um  estágio inicial da doença, reduzindo seu impacto atlético e econômico. Foi realizada uma revisão das fontes impressas e eletrônicas, consultando bancos  de  dados  e  periódicos  depositados  nas universidades, sem restrição de data, com descritores  em  todos  os  idiomas  relacionados  à  doença  e  diagnóstico.  E  foram  avaliadas  as  opções  para  o  uso  do  CTX  no  diagnóstico  de  problemas de reabsorção ósea.