Resumen de Neoplasias de Cavidad nasal y senos paranasales en caninos

Giovanny Torres, Sandra Rodríguez

• español

  Las neoplasias de cavidad nasal y senos paranasales en caninos son de escasa presentación; llegan tan sólo al 1.5% de los quistes diagnosticados en esta especie. Con referencia al total de tumores del tracto respiratorio representan entre el 60 y el 80%. Son más comunes en caninos de nariz larga, no existe predilección por género; por el comportamiento, las neoplasias que se desarrollan en la cavidad nasal y senos paranasales son benignas y malignas, siendo estas últimas las más frecuentes. Teniendo en cuenta el tejido de origen pueden ser epiteliales, mesenquimales y de otro origen como los linfomas y el tumor venéreo transmisible. La aparición de la sintomatología se asocia con la capacidad de obstruir las vías aéreas, la invasión y destrucción local de tejido. En general los signos clínicos asociados consisten en: dificultad respiratoria, estornudo, secreción nasal, hemorragia nasal y la presencia de masas de características variadas en tamaño y forma. El diagnóstico se basa en signos clínicos, evaluación citológica e histológica de las lesiones. Esta última es 100% diagnóstica, para el tratamiento se utiliza la extracción quirúrgica combinada con terapia de radiación y quimioterapia.

• English

  Nasal cavity and paranasal sinuses Neoplasia in canines are scarce, coming to just the 1.5% of all diagnosed cancer in this species. With reference to the total of respiratory tract´s tumors they represent between 60 and 80% of all the diagnoses. They are more common in long-nosed canines, with no preference for gender. Due to their behavior, the neoplasia developed in nasal cavity or paranasal sinuses can be both, benign or malignant, being the latter the most frequent one. Taking into account the origin tissue they may be epithelial, of connective tissue, and from some other origin as lymphomas and the transmissible sexual tumor. The symptoms onset is associated with the ability of obstructing the airways and the local invasion and destruction of tissue. In general, clinical associated signs consist mono or bilateral difficulty to breath, sneezing, nasal discharge, nose bleeding and masses of varied size and shape. The diagnosis is based on the symptoms appearance and cytologic and histological evaluation of injuries, being the latter 100% diagnostic. The treatment consists in the surgical extraction combined with radiation therapy and chemotherapy.