Resumen de Violencia cultural en comunidades étnicas de nacionalidad indígena: Shuar y Saraguro

María Beatriz Eguiguren Riofrío

• español

  Este artículo analiza la violencia cultural desde los conflictos interétnicos causados por la colonización de la comunidad indígena Saraguro en las tierras de los pueblos ancestrales Shuar en el Centro Miazi del Alto Nangaritza en el sur de Ecuador. La metodología utilizada ha sido la realización de una encuesta domiciliada. Los datos nos confirman que ambas etnias con prácticas ancestrales distintas han creado un conflicto de su derecho consuetudinario y su percepción de dos cosmovisiones que enfrentan su relación entre el ser humano y la Tierra. Concluimos que dichos conflictos socioculturales pueden transformarse a través de unos diálogos interdisciplinares y multidimensionales que nos ayude a identificar los conflictos interétnicos provocando una transformación pacífica.

• English

  This article analyzes cultural violence from inter-ethnic conflicts caused by the colonization of the Saraguro indigenous community in the lands of the ancestral Shuar peoples in the Miazi Center of Alto Nangaritza in southern Ecuador. The methodology used has been to conduct a live interview. The data confirm that both ethnic groups with different ancestral practices have created a conflict of their customary law and their perception of two world views that face their relationship between humans and the Earth. We conclude that these sociocultural conflicts can be transformed through interdisciplinary and multidimensional dialogues that help us to identify interethnic conflicts causing a peaceful transformation.