Resumen de La respuesta a la pandemia del covid 19 y la constitución económica de la eurozona
- español
La torpe respuesta europea a la pandemia provocada por el COVID-19 ha venido determinada por la profunda crisis de valores, que ha hecho de la economía un factor legitimador, que compite con la propia Constitución. Ante esa situación, la Constitución económica se revela fundamental para responder a los retos de la pandemia y la posterior recuperación. Una Constitución económica que en la eurozona arrastra fuertes carencias desde su creación, como puso de manifiesto la anterior crisis y la primera respuesta de esta, y que ha comenzado a ser reformada, entre dudas, tensiones, sombras y esperanzas.
- English
The clumsy European response to the pandemic triggered by COVID-19 has been determined by the deep crisis of values, which has turned the economy into a legitimising factor, competing with the Constitution itself. In view of this situation, the economic Constitution is essential for responding to the challenges of the pandemic and subsequent recovery. An economic constitution for the euro area that has been incomplete since its creation, as shown by the previous crisis and the first response to it, and which has begun to be reformed amid doubts, tensions, shadows and hopes.
