Aproximación al conflicto catalán desde la cultura de paz

• Labèrnia Romagosa, Aina ^[1]
  1. [1] Universitat Ramon Llull

     Universitat Ramon Llull

     Barcelona, España

     
• Localización: Revista de Cultura de Paz, ISSN-e 2631-2700, Nº. 3, 2019 (Ejemplar dedicado a: Enero-Diciembre), págs. 53-73
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Approach to the Catalan conflict from a culture of peace
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A partir de un análisis de fenómenos, problemas y conceptos, en este artículo se instrumentalizan varios conceptos desde la cultura de paz, para hacer una aproximación a la situación actual en Cataluña. Dicho análisis se realiza partiendo de la identificación de elementos clave de la situación en Cataluña (sus actores y motivaciones principales), seguido de una contextualización histórica, que tiene su continuidad en la situación actual. El artículo analiza la situación presente, marcada por los sucesos en torno al Referéndum de Autodeterminación de Cataluña del 1 de octubre de 2017 (1-O), así como las reacciones de los sectores autodeterminista y unionista a la sentencia del 1-O; finalmente se presentan varias reflexiones que permiten una aproximación al conflicto actual desde la cultura de paz. Como conclusiones, se destaca la necesidad de avanzar hacia una paz positiva, sostenida y sostenible, apostando por la empatía, el reconocimiento y el respeto por la diversidad cultural, el diálogo y los espacios de negociación, y el reconocimiento mutuo y de la humanidad del otro. Se propone, así, avanzar en la construcción de paz desde una cultura de paz alrededor de la empatía, la creatividad y la noviolencia. Debido a la situación de tensión presente en Cataluña, resulta necesario reflexionar acerca de la necesidad de abogar por la paz y la noviolencia. En este sentido son cruciales los espacios de negociación, el sometimiento a los códigos de derechos civiles y humanos, o la acción política vehiculada a partir del reconocimiento de las demandas y necesidades del otro, dado que para que haya paz debe prevalecer el respeto mutuo, la dignidad, la igualdad y la reciprocidad.

  • English

    An analysis of phenomena, problems and concepts is carried out in the present paper, through the use of several concepts widely used in culture of peace, in order to provide an approach to the current situation in Catalonia. The analysis starts with the identification of key elements regarding the current situation in Catalonia (its actors and their main motivations), followed by a historic contextualisation leading to the present situation. The article analyses both the current situation in Catalonia – marked by the events regarding the Referendum on Self-determination of Catalonia, which took place on 1 October 2017 (1-O) –, and the reactions of the self-determination segment and the unionist segment to the sentence of 1 October. Finally, it also shows an approach to the conflict from the perspective of a culture of peace. The conclusions stress the need for advancing towards a positive, sustained and sustainable peace, with an emphasis on empathy, recognition and respect for cultural diversity, dialogue and negotiation spaces, as well as mutual recognition, and recognition of the humanity of others. Thus, a proposal is described, which consists in moving towards the construction of peace from a culture of peace, hinging on empathy, creativity and nonviolence. The current tension in Catalonia motivates the reflection upon which it can be pointed out that standing up for peace and nonviolence are mandatory. In this sense, negotiation spaces, compliance with civil and human rights, or political action conveyed by means of the recognition of the demands and needs of others are fundamental, for mutual respect, dignity, equality and reciprocity must prevail in order to achieve peace.