El vestido de Naguanagua. Aproximación hermenéutica. Trabajo de Incorporación como Miembro Correspondiente a la Academia de Historia del Estado Carabobo. Venezuela

• Autores: Carlos Rojas Malpica
• Localización: Ágora de heterodoxias: Revista digital de investigación, ISSN-e 2443-4361, Vol. 8, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: July-December 2022), págs. 49-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O vestido Naguanagua. Abordagem hermenêutica. Trabalho de Incorporação como Membro Correspondente da Academia de História do Estado de Carabobo, Venezuela
  • The Naguanagua dress. Hermeneutic approach. Work of Incorporation as Corresponding Member of the Carabobo State History Academy. Venezuela
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    O processo de miscigenação americana, complexo e difícil, com ressonâncias que chegam até o presente, apresenta aspectos pouco estudados, mas muito importantes na constituição progressiva da identidade. Na Venezuela, uma delas é a passagem subjetiva da população autóctone da condição tribal para a integração no novo império cristão que cresce e se organiza em todo o continente. Este trabalho pretende estudar o caso particular de Naguanagua, um aborígine que mais tarde se tornou o topônimo de uma pequena cidade que é hoje o estado de Carabobo, mas que se vestia como um espanhol  do século XVI. Tentaremos penetrar no valor simbólico da troca de vestimentas. Do ponto de vista epistemológico, examinaremos alguns autores que tratam do tema do pensamento mítico e religioso como referentes do processo que vive Naguanagua, enquanto do ponto de vista histórico, usaremos a pesquisa documental e a investigação hermenêutica para descrever a atmosfera vital do personagem. Ao final apresentaremos uma síntese do processo psicológico que Naguanagua poderia ter vivenciado como conclusão de nossa investigação

  • English

    El proceso del mestizaje americano, complejo y difícil, con resonancias que llegan hasta el presente, presenta aspectos poco estudiados, pero que son muy importantes en la constitución progresiva de la identidad. En Venezuela, uno de ellos es el tránsito subjetivo de la población autóctona desde la condición tribal hacia la integración en el nuevo imperio cristiano que crece y se organiza en todo el continente. Este trabajo se propone estudiar el caso particular de Naguanagua, un aborigen que luego es el topónimo de un pequeño poblado de lo que hoy es el Estado Carabobo, pero que se viste como un español en el Siglo XVI. Intentaremos penetrar en el valor simbólico del cambio de atuendos. Desde el punto de vista epistemológico examinaremos algunos autores que tratan el tema del pensamiento mítico y religioso como referentes del proceso que vive Naguanagua, mientras que desde el punto de vista histórico, nos valdremos de la investigación documental y la indagación hermenéutica para describir la atmósfera vital del personaje. Al final presentaremos una síntesis del proceso psicológico que pudo haber vivido Naguanagua como conclusión de nuestra investigación.