Líneas de fuerzas que atraviesan el dispositivo teatral contemporáneo en la ciudad de Córdoba, Argentina: Vinculaciones entre el ámbito académico y el teatro independiente

• Macheret, Gabriela ^[1] ; Quinteros, Luis ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
  2. [2] Laboratorio Rivas Cherif del Centro Dramático Nacional, Madrid, España
• Localización: Ágora de heterodoxias: Revista digital de investigación, ISSN-e 2443-4361, Vol. 4, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: January-June), págs. 43-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Linhas de força que atravessam o dispositivo teatral contemporâneo na cidade de Córdoba (Argentina).: Vinculações entre o âmbito acadêmico e o teatro independente.
  • Lines of force through the contemporary theatrical device in Cordoba (Argentina): Connections between academia and independent theater.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trabajo da cuenta de una investigación llevada a cabo en el teatro independiente, en la ciudad de Córdoba, y en el Departamento de Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). La indagación apuntó a relevar los procedimientos escénicos como líneas de fuerza que atraviesan el dispositivo teatral contemporáneo. Se propuso establecer las vinculaciones existentes entre el ámbito independiente y el académico. Se realizaron entrevistas a directores, actores y diferentes hacedores del campo teatral. Se observaron y registraron más de cien obras teatrales gestadas como producciones independientes y también trabajos finales de las distintas cátedras de la Escuela de Teatro de la Facultad de Artes (UNC). También fueron tomadas en consideración las producciones propias de los autores de este trabajo, tanto escénicas como teóricas. Este relevamiento fue analizado y puesto en tensión y diálogo con teorías teatrales, estéticas y filosóficas que entendimos eran pertinentes al tema de investigación. Se concluye que algunas de las problemáticas que con mayor fuerza aparecen en la teatralidad actual es la puesta en crisis de la relación realidad-ficción y la pregunta del arte acerca de sí mismo. Se advierte que ese límite débil entre realidad y ficción que se percibe en la dinámica social, es asumido por el teatro, que borra a su vez sus propios límites, como una mirada crítica sobre el entramado de poder que construye la realidad.

  • English

    This work accounts for research carried out at independent theaters in the city of Córdoba, and at the Department of Theater, School of Arts, National University of Córdoba. The inquiry aimed at surveying on-stage procedures and techniques, considering them as lines of force which cross through the contemporary theatrical device. It also aimed at establishing connections between academic and independent circles. Interviews were conducted with directors, actors and different theater makers. More than a hundred plays were seen and recorded, both independent productions and final projects from different classes at the Theater Department, School of Arts, National University of Córdoba.. Furthermore, theatrical productions and theoretical approaches by the authors of this paper were also taken into account. The data yielded by this survey was analyzed against the backdrop of relevant theories and philosophy of drama and aesthetics .It is concluded that some of the problems that appear most strongly in the current theatricality is the crisis of the reality-fiction relationship and the question of art about itself. It is noticed that this weak limit between reality and fiction that is perceived in the social dynamics, is assumed by the theater, which in turn erases its own limits, as a critical view on the web of power that constructs reality.

  • português

    O trabalho dá conta de uma investigação levada a cabo no teatro independente, na cidade de Córdoba, e no Departamento de Teatro da Faculdade de Artes da Universidade Nacional de Córdoba (UNC). A indagação apontou a relevar os procedimentos escênicos como linhas de força que atravessam o dispositivo teatral contemporâneo. Também se propôs estabelecer as vinculações existentes entre o âmbito independente e o acadêmico. Realizaram-se entrevistas a diretores, atores e diferentes hacedores do campo teatral. Se observaram e registraram mais de cem obras teatrais gestadas como produções independentes, e também trabalhos finais da diferentes cátedras da Escola de Teatro da Faculdade de Artes (UNC), muitas delas, transferidas depois ao campo independente. Registaram-se também congressos, festivais e diferentes eventos vinculados ao fazer teatral, tanto provinciais, quanto nacionais e internacionais. Também foram tomadas em consideração as produções próprias dos autores deste trabalho, tanto escênicas quanto teóricas. Este relevamiento foi analisado e posto em tensão e diálogo com teorias teatrais, estéticas e filosóficas que entendemos eram apropriadas ao tema de investigação. Conclui-se que algumas das problematicas que com maior força aparecem na teatralidad atual é a posta em crise da relação realidade-ficção e a pergunta da arte a respeito de si mesmo. Adverte-se que esse limite débil entre a realidade e ficção que se percebe na dinâmica social é assumido pelo teatro, que apaga a sua vez seus próprios limites, como uma visão crítica a malha de poder que constrói a realidade.