Resumen de Discapacidad por enfermedad cerebrovascular como problema de salud en el contexto de la Enfermería

Maria de los Angeles Peña Figueredo, Aníbal Espinosa Aguilar, Yenny Elers Mastrapa, José Ignacio Escalante Quinteiro, Claudia Vega Peña

• español

  Introducción: Las Enfermedades Cerebrovasculares (ECV) son afecciones que ocasionan un trastorno del encéfalo de carácter transitorio o permanente, debido a un proceso patológico de los vasos sanguíneos del cerebro; son consideradas un trastorno funcional e incapacitante que modifican el estilo de vida de la persona, debido a las alteraciones que ocasionan a nivel personal, social y familiar. Estos aspectos conllevan a necesitar cuidados de Enfermería en las etapas por las que transita una persona con este problema de salud.Objetivo: regularizar aspectos significativos de la discapacidad como problema de salud en ECV el contexto de la EnfermeríaMétodo: se realizó una revisión sistemática para un análisis de documentos publicados desde 2010 al 2023 con una clara metodología y referencial teórico seleccionado durante los meses de enero – mayo del 2023. Se utilizaron las palabras claves identificadas en DeCS y operadores booleanos: “discapacidad” OR “Enfermedad cerebrovascular” AND “Salud” OR “Enfermería”. La búsqueda fue realizada en las bases de datos SciELO, PubMed, Google académico, Dialnet e Índex. Se utilizó el diagrama de flujo (PRISMA) para contribuir a la búsqueda.Conclusiones: para los profesionales de Enfermería resulta indispensable generar cambios en la salud de persona con discapacidad, al aportar orientaciones acerca de su ECV que logren beneficios como la reorganización de su nivel de aspiraciones en períodos más cortos de ajuste o de recuperación. Es esencial mejorar la calidad de vida, ayudar e informar y educar sobre los efectos de la enfermedad y la discapacidad física en las actividades del día a día.

• English

  Introduction: Cerebrovascular diseases (CVD) are conditions that cause a transient or permanent brain disorder due to a pathological process of the blood vessels of the brain; they are considered a functional and disabling disorder that modifies the lifestyle of the person due to the alterations they cause at the personal, social and family level. These aspects lead to the need for nursing care in the stages a person with this health problem goes through.Objective: to regularize significant aspects of disability as a health problem in CVD in the context of nursing.Method: A systematic review was conducted to analyze documents published from 2010 to 2023 with a clear methodology and theoretical referential selected from January to May 2023. The keywords identified in DeCS and Boolean operators were used: "disability" OR "Cerebrovascular disease" AND "Health" OR "Nursing." The search was performed in the SciELO, PubMed, Google Scholar, Dialnet, and Index databases. The flow diagram (PRISMA) was used to contribute to the search.Conclusions: For nursing professionals, it is essential to generate changes in the health of people with disabilities by guiding their CVD to achieve benefits such as reorganizing their aspirations in shorter periods of adjustment or recovery. It is essential to improve the quality of life, to help and inform and educate about the effects of the disease and physical disability on day-to-day activities.