Uso de la tetanalgesia para valoración del dolor

• Villacreces Espinoza, Patricia ^[1] ; Lozada Lara, Lourdes ^[1]
  1. [1] Universidad Técnica de Ambato

     Universidad Técnica de Ambato

     Ambato, Ecuador

     
• Localización: Salud, Ciencia y Tecnología, ISSN 2796-9711, Nº. 3, 2023 (Ejemplar dedicado a: Salud, Ciencia y Tecnología), pág. 347
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Use of tetanalgesia for pain assessment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La vacunación es considerada el avance más significativo en el ámbito de la salud pública. No obstante, es bien sabido que el proceso suele ser doloroso y generar una sensación desagradable, lo que provoca rechazo hacia las vacunas, especialmente en los niños. Con el objetivo de aumentar la aceptación de las vacunas, se han desarrollado diversos métodos analgésicos no farmacológicos. Uno de estos métodos es la tetanalgesia, que consiste en proporcionar lactancia materna durante la vacunación. En el presente estudio se investigó a 51 niños de la población de San Miguelito, quienes asistieron para cumplir con el esquema vigente de vacunación. Para evaluar el nivel de dolor experimentado por los infantes sometidos a este método, se utilizaron las escalas Neonatal Infant Pain Scale (NIPS) y Escala Visual Analógica (EVA). Posteriormente, se empleó la aplicación SPSS para tabular los datos y crear gráficos que facilitaran la comprensión de los resultados. Los hallazgos del estudio resultaron favorables para la investigación, mostrando que el uso de la tetanalgesia tuvo un efecto en la mayoría de los niños evaluados. En la escala NIPS, el 58,8% de los infantes presentaron un dolor moderado, mientras que en la escala EVA, el 51% experimentó un dolor moderado-intenso. Estos resultados evidencian que el método de tetanalgesia es válido para ciertos grupos de edad.

  • English

    Vaccination is considered the most significant advance in the field of public health. However, it is well known that the process can be painful and generate an unpleasant sensation, leading to vaccine reluctance, especially in children. To increase vaccine acceptance, various non-pharmacological analgesic methods have been developed. One such method is tetanalgesia, which involves providing breastfeeding during vaccination. In the present study, 51 children from the San Miguelito population were investigated, who attended to comply with the current vaccination schedule. To assess the pain level experienced by infants undergoing this method, the Neonatal Infant Pain Scale (NIPS) and Visual Analogue Scale (VAS) were used. Subsequently, the SPSS application was used to tabulate the data and create graphs to facilitate the understanding of the results. The study's findings were favorable for the research, showing that the use of tetanalgesia had an effect on the majority of the evaluated children. On the NIPS scale, 58.8% of infants presented moderate pain, while on the VAS scale, 51% experienced moderate to intense pain. These results demonstrate that the tetanalgesia method is valid for certain age groups.