Resumen de Creación y validación del formato de valoración salud-enfermero en la paciente obstétrica

Joselyn Ivette Freire Freire, Carmen Alicia Llerena Cruz

• español

  Introducción: la paciente obstétrica se define como una paciente de sexo femenino que presenta ciertas características que se producen debido a alteraciones en la fisiología materna y las enfermedades desarrolladas durante el embarazo, hasta el proceso de parto.Objetivo: crear y validar un formato de valoración salud-enfermero para pacientes obstétricas durante el trabajo de parto.Método: se realizó un estudio cuantitativo, transversal y aplicado, donde participaron seis expertos del área de salud; dos obstetras y cuatro licenciadas en enfermería para validar el instrumento, quienes emitieron su opinión en cuanto a la redacción u coherencia de los ítems planteados. Se realizó el plan piloto en 14 internos rotativos de enfermería donde se aplicó la encuesta y se obtuvo la confiabilidad con el alfa de Cronbach. Una vez obtenida la validación y confiabilidad, se presentó el instrumento a la muestra de estudio correspondiente a 99 estudiantes del quinto semestre de la carrera de enfermería de la Universidad Técnica de Ambato. Resultados: se observa un alfa de Cronbach de 0,89, el mismo que se encuentra en un rango de confiabilidad alto, además, el formato consta de validez, con un promedio de aceptación del 1,00.Conclusiones: la aplicación del formato de valoración hacia los estudiantes de enfermería de 5to semestre determinó que, el instrumento es apropiado (76,77 % TD), es claro (60,61 % TD), tiene un tiempo apropiado (51,52 % TD), posee facilidad para aplicarlo (72,73 % TD), es útil (75,76 % TD) y es uso es recomendable (73,74 % TD).

• English

  Introduction: the obstetric patient is defined as a female patient who presents certain characteristics that occur due to alterations in maternal physiology and diseases developed during pregnancy, up to the delivery process.Aim: to create and validate a health-nurse assessment form for obstetric patients during labor.Method: a quantitative, cross-sectional and applied study was carried out with the participation of six experts in the health area; two obstetricians and four nursing graduates to validate the instrument, who gave their opinion on the wording and coherence of the items proposed. The pilot plan was carried out in 14 rotating nursing interns where the survey was applied and reliability was obtained with Cronbach's alpha. Once the validation and reliability were obtained, the instrument was presented to the study sample corresponding to 99 students of the fifth semester of the nursing career at the Technical University of Ambato. Results: a Cronbach's alpha of 0.89 was observed, which is in a high reliability range; in addition, the format is valid, with an average acceptance rate of 1.00.Conclusions: the application of the evaluation form to 5th semester nursing students determined that the instrument is appropriate (76.77 % TD), clear (60.61 % TD), appropriately timed (51.52 % TD), easy to apply (72.73 % TD), useful (75.76 % TD) and recommended for use (73.74 % TD).