Resumen de 2D numerical model of downward push pull ventilation for protecting workers against airborne infection

Ratna Sari Dewi, Burniadi Moballa, Anny Maryani, Ni'matut Tamimah, Dimas Hafidz Bramansyah, Muhammad Wahyudin

• español

  Los conglomerados industriales han contribuido significativamente a la propagación de Covid-19 en todo el mundo, incluida Indonesia. Una de las causas es que mantener una distancia mínima de 1 a 2 metros entre los trabajadores es a menudo un reto debido a la disposición de la planta y a las limitaciones del diseño del sistema de trabajo. Por lo tanto, es necesario intervenir en el puesto de trabajo para proteger a los trabajadores industriales de la posible exposición a Covid-19 y otras infecciones transmitidas por el aire. Una tecnología que tiene un alto potencial de aplicación para resolver este problema es la cortina de aire/ventilación personalizada. Esta investigación analiza la eficacia de la cortina de aire push-pull descendente para proteger a los trabajadores de la inhalación de microgotas infectadas. Se estudia hasta qué punto la ventilación push-pull descendente puede resistir la irrupción de microgotas variando las relaciones de velocidad del aire de la cortina de aire. Se realizó una simulación 2D con los programas Salome, OpenFOAM y ParaView. Se probaron dos escenarios, es decir, la distancia entre la persona que tose es de 0,5 y 1 metro de la cortina de aire. Para la distancia de 0,5 metros, los resultados mostraron que la relación de velocidad óptima entre el aire empujado y el aire arrastrado era de 0,17, con un porcentaje de penetración de las gotas del 8,98%. Mientras que para 1 m, la relación de velocidad óptima fue de 0,25 con un porcentaje de penetración de gotas del 5,67%.

• English

  Industrial clusters contributed significantly to the spread of Covid-19 worldwide, including in Indonesia. One of the causes is that maintaining a minimum distance of 1 to 2 meters between workers is often challenging due to the plant layout and work system design limitations. Therefore, an intervention to the workstation is needed to protect industrial workers from potential exposure to Covid-19 and other airborne infections. One technology that has a high potential to be applied to solve this problem is the air curtain/personalized ventilation. This research analyzes the effectiveness of downward push-pull air curtain in protecting workers from inhaling the infected microdroplet. The extent to which the downward push-pull ventilation can withstand the burst of microdroplets was studied by varying the air speed ratios of the air curtain. A 2D simulation was carried out with Salome, OpenFOAM, and ParaView softwares. Two scenarios were tested, i.e., the distance between the person who is coughing is 0.5 and 1 meter from the air curtain. For the distance of 0.5 meter, the results showed that the optimum velocity ratio between the pushed and pulled air was 0.17 with a droplet penetration percentage of 8.98 %. While for 1 m, the optimum velocity ratio was 0.25 with a droplet penetration percentage of 5.67%.