Resumen de Pobreza e qualidade de vida dos munícipes do bairro Agostinho Neto. Lubango
- español
Este estudo descritivo foi desenvolvido com o objectivo de analisar a relação entre pobreza e qualidade de vida das famílias do bairro Dr. António Agostinho Neto no Lubango, Angola. Os métodos de pesquisa utilizados foram: revisão bibliográfica, observação dedutiva, científica e estatística; bem como técnica de entrevista em profundidade, dirigida a uma amostra de 100 famílias do bairro Agostinho Neto. Entre os principais resultados estão: 1) As famílias apresentadas são pobres e socialmente excluídas, menos em comportamento económico, social ou autodestrutivo. 2) A proporção de desempregados atinge níveis elevados. 3) A qualidade do pai de vida é baixa; Passam por diversas dificuldades: econômicas, falta de água encanada, energia eléctrica, saneamento básico, etc. 4) Os resultados confirmam que a qualidade de vida dessas famílias é determinada pela pobreza.
- português
El presente estudio descritivo fue desarrollado con el objetivo de analizar la relación entre la pobreza y la calidad de vida de las familias del barrio Dr. Antonio Agostinho Neto en Lubango, Angola. Se utilizaron los métodos de investigación: revisión bibliográfica, deductivo, observación científica y estadístico; así como la técnica de entrevista en profundidad, dirigida a una muestra de 100 familias del barrio Agostinho Neto. Entre los principales resultados se encuentran: 1) Las familias de la muestra son pobres y socialmente excluidas, al menos en una dimensión económica, social o por conductas autodestructivas. 2) La proporción de personas desempleadas alcanza niveles elevados. 3) La calidad del nivel de vida es baja; experimentan diversas dificultades: económicas, falta de agua entubada, energía eléctrica, saneamiento básico, etc. 4) Los resultados confirman que la calidad de vida de estas familias está determinada por la pobreza.
- English
This descriptive study was developed with the aim of analyzing the relationship between poverty and the quality of life of families in the Dr. Antonio Agostinho Neto neighborhood in Lubango, Angola. The research methods were used: bibliographic review, deductive, scientific and statistical observation; as well as the in-depth interview technique, aimed at a sample of 100 families from the Agostinho Neto neighborhood. Among the main results are: 1) The families in the sample are poor and socially excluded, at least in an economic, social or self-destructive behavior dimension. 2) The proportion of unemployed people reaches high levels. 3) The quality of the standard of living is low; They experience various difficulties: economic, lack of piped water, electricity, basic sanitation, etc. 4) The results confirm that the quality of life of these families is determined by poverty
