Resumen de Determinación de alteraciones tiroideas en pacientes voluntarios, de un dispensario de salud ocupacional, Riobamba-Ecuador

Verónica Mercedes Cando Brito, Valeria Isabel Rodríguez Vinueza, Sandra Nohemi Escobar Arrieta, Norma Cecilia Toaquiza Aguagallo

• español

  Las patologías tiroideas en la actualidad se convierten en un reto para el diagnóstico, ya que su presentación clínica, con signos y síntomas inespecíficos, es con frecuencia atribuida a otras enfermedades o al proceso normal de sedentarismo o envejecimiento. La demora en el diagnóstico y tratamiento puede tener consecuencias graves y no recuperables en los pacientes, y pueden conllevar a un riesgo vital. El objetivo fue determinar alteraciones tiroideas, de hipo e hipertiroidismo en pacientes voluntarios de un dispensario de salud ocupacional de la ciudad de Riobamba. El estudio fue de tipo descriptivo, transversal y cuasi- experimental, la población fue de 100 pacientes voluntarios, de ambos sexos a quienes se les realizaron pruebas séricas hormonales y se correlacionó con factores de riesgo que podían influir en la aparición de alteraciones tiroideas.

  Se identificaron 14 casos de alteraciones tiroideas, 78,57% en mujeres y 21,48% en hombres. En el despistaje se detectaron 10 casos de hipertiroidismo sub-clínico, 7 en mujeres y 2 casos en hombres y un caso de hipertiroidismo clínico en una mujer, mientras que, para hipotiroidismo sub-clínico, se detectó cuatro casos, 3 en mujeres y 1 en un hombre. Se concluyó que existe una prevalencia del 4% de casos con Hipotiroidismo y 11% de Hipertiroidismo en la población de estudio y se identificó a la dieta y al estrés laboral como factores que influyen en el desarrollo de esta patología.

• português

  Atualmente, as patologias da tireoide se tornam um desafio para o diagnóstico, uma vez que sua apresentação clínica, com sinais e sintomas inespecíficos, é frequentemente atribuída a outras doenças ou ao processo normal de sedentarismo ou envelhecimento. O atraso no diagnóstico e no tratamento pode ter conseqüências sérias e irrecuperáveis para os pacientes e levar a riscos de risco de vida. O objetivo foi determinar distúrbios da tireóide, hipo e hipertireoidismo em pacientes voluntários de uma clínica de saúde ocupacional na cidade de Riobamba. O estudo foi descritivo, transversal e quase experimental, a população foi de 100 pacientes voluntários, de ambos os sexos, submetidos a testes hormonais séricos e correlacionados com fatores de risco que poderiam influenciar o aparecimento de distúrbios da tireóide.

  Quatorze casos de anormalidades da tireoide foram identificados, 78,57% em mulheres e 21,48% em homens. Na triagem, foram detectados 10 casos de hipertireoidismo subclínico, 7 em mulheres e 2 casos em homens, e um caso de hipertireoidismo clínico em uma mulher, enquanto que para o hipotireoidismo subclínico foram detectados quatro casos, 3 em mulheres e 1 Em um homem. Concluiu-se que há uma prevalência de 4% dos casos com hipotireoidismo e 11% de hipertireoidismo na população estudada, e a dieta e o estresse no trabalho foram identificados como fatores que influenciam o desenvolvimento dessa patologia

• English

  Thyroid pathologies nowadays become a challenge for diagnosis, since their clinical presentation, with unspecific signs and symptoms, is often attributed to other diseases or to the normal process of sedentary lifestyle or aging. Delay in diagnosis and treatment can have serious and unrecoverable consequences for patients, and can lead to life-threatening risks. The objective was to determine thyroid disorders, hypo and hyperthyroidism in volunteer patients from an occupational health clinic in the city of Riobamba. The study was descriptive, cross-sectional and quasi-experimental, the population was 100 volunteer patients, of both sexes, who underwent serum hormonal tests and was correlated with risk factors that could influence the appearance of thyroid disorders Fourteen cases of thyroid abnormalities were identified, 78.57% in women and 21.48% in men.

  Screening detected 10 cases of subclinical hyperthyroidism, 7 in women and 2 cases in men and one case of clinical hyperthyroidism in a woman, while for subclinical hypothyroidism, four cases were detected, 3 in women and 1 in a man. It was concluded that there is a prevalence of 4% of cases with Hypothyroidism and 11% of Hyperthyroidism in the study population and diet and work stress were identified as factors that influence the development of this pathology.