Resumen de Jumping between narrow banks: social spacing of the stream-dwelling montane frog, Crossodactylus trachystomus (Hylodidae)

Milena Wachlevski, Daniel Passos, Paula C. Eterovick

• español

  Los patrones de espaciamiento entre individuos pueden revelar muchas propiedades ecológicas y de comportamiento, como las respuestas a la disponibilidad de recursos y la organización social. El estudio del movimiento de los anfibios aún constituye un vacío en el conocimiento de la ecología animal, y las cuestiones generales de los patrones de área de campeo son poco conocidos hasta la fecha. Aquí, evaluamos el espacio social de una pequeña rana que habita en arroyos (Crossodactylus trachystomus), una especie endémica de la cordillera del Espinhaço en el sudeste de Brasil. Encontramos que C. trachystomus muestra una de las áreas de campeo más pequeñas entre los anuros, lo que indica un alto nivel de filopatría. También mostramos que el tamaño del área campeo no tuvo diferencia entre hembras y machos, ni fue influenciado por el tamaño corporal individual, lo cual revela una posible limitación para la formación de áreas de campeo más grandes en sistemas ribereños. La distribución de las áreas de campeo mostró una alta sobreposición entre los machos adultos, lo que sugiere una conducta no territorial o un posible “efecto del enemigo querido” para esta especie. Más allá de ampliar el conocimiento sobre la ecología y el comportamiento del género Crossodactylus, nuestros resultados contribuyen a la comprensión del uso del espacio y la organización social de los anuros, revelando patrones espaciales que podrían ser parecidos en otras especies de ranas que habitan en arroyos.

• English

  Spacing patterns among individuals can reveal many ecological and behavioral features, such as responses to resource availability and social organization. The study of the amphibian movements still constitutes a gap in the knowledge of the animal ecology, and the general issues of the patterns of home range are poorly known to date. Herein, we evaluated the social spacing of a small stream-dwelling frog (Crossodactylus trachystomus), an endemic species from the Espinhaço mountain range in southeastern Brazil. We found that C. trachystomus shows one of the smallest home ranges among anurans, indicating a high philopatry level. We also showed that the home range size did not differ between females and males, neither was influenced by individual body size, which reveals a possible limitation for the use of larger home ranges in riparian systems. The distribution of home ranges showed high overlap among adult males, suggesting a weak territorial behavior or a possible “dear enemy effect” for this species. Beyond expanding the knowledge about the spatial ecology and behavior of the genus Crossodactylus, our outcomes contributed to the understanding of space use and the social organization of frogs, revealing spatial patterns that can be expected for other stream-dwelling frog species.