Resumen de Seis lúcidos aspectos de la escenificación de Luces de bohemia por Teatro del Temple en 2009
- español
El presente artículo analiza la escenificación de Luces de bohemia por la compañía Teatro del Temple en 2009. Su relevancia dramatúrgica contrasta con la escasa atención académica recibida. Se ha querido poner el foco en seis aspectos de especial interés en la propia puesta en escena: documentales, narrativo-escénicos, espaciales, estéticos, interpretativos y textuales. Su análisis resulta particular por realizarse a partir de una grabación, peculiaridad audiovisual a la que se unen las propias de la propuesta a estudiar, que evidencia que con un número menor de intérpretes y mínimos elementos escenográficos el texto puede llevarse a cabo en todo su esplendor.
- English
This article analyzes the staging of the play Luces de bohemia by the Teatro del Temple company in 2009. Its dramaturgical relevance contrasts with the scant academic attention received. We wanted to focus on six aspects of special interest in the staging itself: documentaries, narrative-scenic, spatial, aesthetic, interpretative and textual. Its analysis is particular because it is carried out from a recording, audiovisual peculiarity which links to those of the proposal to be studied, that shows that with a smaller number of actors and minimal scenographic elements the text can be carried out in all its splendor.
