Resumen de La dimensión afectiva hacia el perro callejero en Guatemala
- español
En Guatemala, la persistencia de las poblaciones de perros callejeros se traduce en la incidencia de casos fatales de rabia humana. Los esfuerzos cuantitativos en abordar este problema han generado conocimiento acerca del riesgo por enfermedades zoonóticas, el peligro por mordeduras, y datos para censos poblacionales, sugiriendo que el comportamiento de vagabundeo de los perros es complejo y está estrechamente relacionado con el contexto socioeconómico del propietario. Por este motivo, el objetivo de esta investigación fue describir la percepción respecto al perro callejero en Guatemala. Para el presente estudio cualitativo, la recolección de datos se fundamentó en el método fenomenológico. Para tomar los datos se realizaron entrevistas no estructuradas, abiertas y flexibles según las respuestas iniciales de las personas. Los datos se analizaron utilizando los pasos de Giorgi, intuyendo, analizando y describiendo las categorías emergentes entre corchetes. Los cuatro temas emergentes de la percepción, identificados en este estudio fueron: (1) la dimensión afectiva, (2) la sensación de semejanza, ubicuidad y abundancia, (3) el perro callejero en la cultura guatemalteca y (4) la intervención de las poblaciones. Esta información se relevante para los esfuerzos encaminados a controlar las poblaciones de perros vagabundos, para posibles actualizaciones de la Ley de Protección y Bienestar Animal, y para el diseño del programa nacional para la eliminación de la rabia canina en Guatemala, considerando la relevancia del ser humano y de su cultura en el mantenimiento de estos animales.
- English
In Guatemala, the persistence of stray dog populations translates into the incidence of fatal cases of human rabies. Quantitative efforts to address this problem have generated knowledge about the risk of zoonotic diseases, the danger of bites, and data for population censuses, suggesting that the roaming behavior of dogs is complex and is closely related to the socio-economic context of the owner. For this reason, the objective of this research was to describe the perception regarding the stray dog in Guatemala. For the present qualitative study, data collection was based on the phenomenological method. To collect the data, unstructured, open and flexible interviews were carried out according to the initial responses of the people. The data were analyzed using Giorgi steps, intuiting, analyzing and describing the emerging categories in brackets. The four emerging themes of perception identified in this study were: (1) the affective dimension, (2) the feeling of similarity, ubiquity and abundance, (3) the stray dog in Guatemalan culture, and (4) the intervention of the populations. This information is relevant for efforts to control stray dog populations, for possible updates to the Animal Protection and Welfare Law, and the design of the national program for the elimination of canine rabies in Guatemala, considering the relevance of human beings and their culture in the maintenance of these animals.
