Resumen de El derecho de acceso a la información pública y sus límites
- español
La normativa de transparencia ha afianzado el derecho a saber de la ciudadanía y, en particular, el derecho de acceso. Éste no es un derecho absoluto, sino que pueden concurrir determinados límites que restrinjan o limiten el acceso a información pública. Uno de los límites destacados es el relativo a la protección de datos personales, que exige en muchos casos realizar una ponderación entre ese derecho y el derecho de acceso a la información pública.
- English
Transparency regulations have strengthened the citizen's right to know and, in particular, the right of access. This is not an absolute right, but there may be certain limits that restrict or limit access to public information. One of the notable limits is the related to the protection of personal data, which in many cases requires a balance between this right and the right of access to public information.
