Os atuais processos de territorialização da praça do ferreira em fortaleza – Ceará

• Frederico Augusto Nunes de Macêdo Costa ^[1]
  1. [1] Centro Universitário Uniateneu em Fortaleza - Ceará, Brasil
• Localización: Revista Caribeña de Ciencias Sociales (RCCS), ISSN-e 2254-7630, Nº. 12 (Diciembre), 2019
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo se refiere a la Praça do Ferreira, ubicada en la ciudad de Fortaleza, estado de Ceará, Brasil, es decir, los usos actuales y cómo encaja en el espacio de Fortaleza después de haber sido renovado por última vez en 1991. Centra sobre todo, en los aspectos relacionados con su condición de espacio público, insertada en la lógica de producción y reproducción de la ciudad capitalista, sin embargo, el mayor peso del análisis recae, principalmente, en los usos cotidianos de este espacio. Para comprender y comprender mejor los usos, resistencias, territorialidades y la centralidad actual de la Plaza Ferreira, confiamos en el trabajo de campo realizado en diferentes días y fechas; en entrevistas con académicos y conocedores del objeto de estudio, así como con representantes de la administración pública de Fortaleza; y aún en registros fotográficos y encuestas iconográficas. Con respecto al trabajo de campo, pudimos obtener primeras impresiones de la dinámica del cuadrado, y descubrimos que la diversidad de las funciones que el cuadrado adquiere en relación con sus usuarios va más allá de las esperadas en un espacio público y agrega otras prácticas sociales y otros usos. Su espacio es compartido y, en ocasiones, diríamos disputado en un claro proceso de territorialización por parte de diferentes actores sociales. Para una mejor comprensión y análisis, definimos, como se observó en la investigación de campo, los sujetos que usan la plaza, tales como: permisos de kiosco, vendedores ambulantes, jubilados, personas sin hogar y varios ocupantes. Además de estos temas, también consideramos al agente público, teniendo en cuenta los problemas administrativos y las propuestas futuras.

  • English

    This article refers to the Praça do Ferreira, located in the city of Fortaleza, State of Ceará, Brazil, that is, the current uses and how it fits into the Fortaleza space after having undergone its last reform in 1991. It focuses, mainly, on the aspects related to its condition of space. public, inserted in the logic of production and reproduction of the capitalist city, however, the greater weight of the analysis falls mainly on the daily uses of this space. To understand and better understand the uses, resistances, territorialities and the current centrality of Ferreira Square, we rely on field work carried out on different days and dates; in interviews with scholars and connoisseurs of the object of study, as well as representatives of the public administration of Fortaleza; and still in photographic records and iconographic surveys. Regarding the fieldwork, we were able to get first impressions about the dynamics of the square, and we found that the diversity of the functions that the square acquires in relation to its users goes beyond those expected in a public space and adds other social practices and other uses. Their space is shared and, at times, we would say disputed in a clear process of territorialization by different social actors. For better understanding and analysis, we defined, as observed in the field research, the subjects who use the square, such as: kiosk permits, street vendors, retirees, homeless people and various occupants. In addition to these subjects, we also consider the public agent, taking into account administrative issues and future proposals.

  • português

    O presente artigo reporta-se à Praça do Ferreira, na contemporaneidade, localizada na Cidade de Fortaleza, Estado do Ceará, Brasil, ou seja, os usos atuais e como se insere no espaço fortalezense após ter passado por sua última reforma em 1991. Centra-se, sobretudo, nos aspectos relativos a sua condição de espaço público, inserido na lógica de produção e reprodução da cidade capitalista, contudo, o maior peso da análise recai, sobretudo, nos usos cotidianos desse espaço. Para apreender e melhor compreender os usos, resistências, territorialidades e a centralidade atual da Praça do Ferreira, baseamos-nos em trabalho de campo realizado em dias e datas distintos; em entrevistas com estudiosos e conhecedores do objeto de estudo, além de representantes da Administração pública de Fortaleza; e ainda em registros fotográficos e levantamentos iconográficos. Em relação ao trabalho de campo efetuado, conseguimos, a partir dele, ter as primeiras impressões sobre a dinâmica da praça e pudemos constatar que a diversidade das funções que a praça adquire em relação aos seus usuários extrapola aquelas esperadas em um espaço público e agrega outras práticas sociais e outros usos. Seu espaço é compartilhado e, em alguns momentos, diríamos disputado em um claro processo de territorialização por diferentes atores sociais. Para melhor compreensão e análise, definimos, conforme observação na pesquisa de campo, os sujeitos que usam a praça, tais como: permissionários dos quiosques, vendedores ambulantes, aposentados, moradores de rua e ocupantes diversos. Além desses sujeitos, consideramos também o agente público, levando em conta questões administrativas e propostas futuras.