Un episodio de exégesis bíblica en la Castilla del siglo XV: Alfonso de Cartagena y su Apologia

• Autores: Luis Fernández Gallardo
• Localización: Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos, ISSN 1131-9062, Vol. 43, Nº 1, 2023, págs. 103-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An episode of biblical exegesis in 15th century Castile: Alfonso de Cartagena and his Apologia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Alfonso de Cartagena cultivó la exégesis bíblica: la Apologia super psalmo “Iudica me, Deus”, que probablemente escribió a instancias de Pedro Fernández de Velasco, conde de Haro, con posterioridad a 1442. Cartagena asumió los principios que guiaron la práctica hermenéutica de su padre, Pablo de Santa María: literalismo y honda inspiración cristológica. Desarrolla su lectura cristocéntrica sobre la base de la interpretación figural. Pero en lugar de la polémica antijudía que condicionaba la exégesis paterna, propone un marco interpretativo eucarístico. Hace así una ceñida lectura sobre firme fundamento literal y sólida doctrina tomista: acude a la Summa theologiae para ilustrar la letra del texto bíblico.

  • English

    Alfonso de Cartagena cultivated biblical hermeneutic: he wrote his Apologia super psalmo “Iudica me, Deus” probably at the request of Pedro Fernández de Velasco, conde de Haro, after 1442. He took over the principles which led the hermeneutic of his father, Pablo de Santa María: literalism and deep christological inspiration. He developed a reading, which is focused on Christ, on the basis of figural interpretation. But instead of anti-jewish polemic, he proposed an eucharistic interpretation. He developed a reading which is based on a strong literal ground and on thomistic doctrine. He illustrated the biblical text by means of the Summa theologiae.