Este artículo respalda la idea que la CEE convirtió el desafío de la ampliación ibérica en una oportunidad para relanzar el proyecto europeo. El texto se centra en iluminar el papel hasta ahora poco estudiado de la Comisión Europea durante la presidencia del británico Roy Jenkins (1977-1981). El hilo conductor del estudio lo compone el análisis de la labor desarrollada por el comisario para la Ampliación, el italiano Lorenzo Natali. Lejos de entender la adhesión de España y Portugal como un peligro para la cohesión económica de la CEE, según algunos países miembros planteaban entonces, Natali vio en ella un estímulo para superar el estancamiento del proceso de construcción europea que siguió a la primera ampliación. El texto demuestra cómo, siguiendo la estrategia de Natali, la Comisión ligó los avances de la agenda ibérica a la resolución de los grandes retos de la agenda comunitaria: el establecimiento de un sistema monetario europeo, la profundización en el mercado único, el aumento del peso internacional de la CEE y, sobre todo, una reforma política e institucional que garantizase el funcionamiento de una Comunidad de doce miembros.
This article claims that the EEC turned the challenge of Iberian enlargement into an opportunity to relaunch the European project. The text focuses on illuminating the under researched role of the European Commission during the presidency of the British Roy Jenkins (1977-1981). The common thread of the story is made up of the analysis of the work carried out by the commissioner for the Enlargement, the Italian Lorenzo Natali. Far from understanding the accession of Spain and Portugal as a problem for the economic cohesion of the EEC, as some member states raised at the time, Natali saw in it a stimulus to overcome the break following the first enlargement. The text shows how, following Natali’s strategy, the Commission linked the progress of the Iberian agenda to the resolution of the great challenges of the community agenda: the establishment of a European monetary system, the completion of the Single Market, the reinforcement of the international role of the EEC and above all a political and institutional reform able to guarantee the Community to work with twelve member-states.
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados