Petrus Guteriz: scriptor en Santa María de Meira, Lugo (C. 1173-1192)

• Piñeiro Pedreira, Sandra ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: SVMMA. Revista de cultures medievals, ISSN-e 2014-7023, Nº. 21, 2023, págs. 50-71
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Petrus Guteriz: scriptor in Santa María de Meira, Lugo (C. 1173-1192)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Para los primeros decenios de vida regular, en la documentación privada de Santa María de Meira (Lugo) se suceden los artífices materiales, de actividad y condición variable. En efecto, al servicio de esta abadía, escriturando sus negocios jurídicos, nos encontramos con numerosos escribas, tanto scriptores laicos del entorno como monjes instruidos de la comunidad que poseen las competencias jurídicas y formales de la redacción documental. Sin embargo, la inestabilidad inherente a esta profesión limitará la prevalencia de los amanuenses en el tiempo y en el pergamino. La única excepción será Petrus Guteriz, que desempeñará dicha tarea por casi veinte años en más de una docena de escritos. Una constante y prolífica actuación a cuyo conocimiento busca contribuir el presente estudio, tratando de resolver sobre este artífice y su escritura los interrogantes tradicionales de la disciplina paleográfica: qué, quién, cómo, dónde y cuándo. Su respuesta nos aproximará a la labor gráfica de Petrus Guteriz, en particular, y a la de los scriptores tradicionales, en general, justo antes de que todo se transforme con la emergencia del notariado público.

  • català

    Per als primers decennis de vida regular, a la documentació privada de Santa María de Meira (Lugo) se succeeixen els artífexs materials, d’activitat i condició variable. En efecte, al servei d’aquesta abadia, escripturant els seus negocis jurídics, trobem nombrosos escrivents, tant scriptores laics de l’entorn com monjos instruïts de la comunitat que posseeixen les competències jurídiques i formals de la redacció documental. Tanmateix, la inestabilitat inherent a aquesta professió limitarà la prevalença dels amanuenses en el temps i en el pergamí. L’única excepció serà Petrus Guteriz, que desenvoluparà aquesta tasca durant gairebé vint anys en més d’una dotzena d’escrits. Es tracta d’una actuació constant i prolífica sobre el coneixement de la qual pretén contribuir el present estudi, intentant respondre els interrogants tradicionals de la disciplina paleogràfica sobre aquest artífex i la seva escriptura: què, qui, com, on i quan. La seva resposta ens aproximarà a la tasca gràfica de Petrus Guteriz, en particular, i a la dels scriptores tradicionals, en general, just abans que tot es transformi amb l'emergència del notariat públic.

  • English

    During the first decades of monastic life, in the private documentation of Santa María de Meira (Lugo) there is a succession of scribes, of variable profession and nature. In fact, in the service of this Cistercian house, writing its patrimonial affairs, we find numerous scribes, both lay scriptores from the surrounding area and educated monks from the community who possess the legal and formal skills of documentary writing. However, the instability of this profession will limit the prevalence of the scribes over time and in the parchment. The only exception will be Petrus Guteriz, who will work for twenty years in more than twelve writings. A constant and prolific activity to whose knowledge this study aims to contribute, trying to answer the traditional questions of the palaeographical discipline: what, who, how, where, when. Their reply will bring us closer to the writing activity of Petrus Guteriz -in particular- and to that of the traditional scriptores -in general- just before everything change with the emergence of the public notary.