La prueba documental de fuentes informáticas basadas en documentos digitales con firma electrónica certificada: Un análisis desde la perspectiva de las tecnologías de la información y el principio de libertad de prueba en el proceso penal venezolano

• Acosta-León, Carlos Alfonso ^[1]
  1. [1] Universidad Central de Venezuela

     Universidad Central de Venezuela

     Venezuela

     
• Localización: Revista chilena de derecho y tecnología, ISSN-e 0719-2584, ISSN 0719-2576, Vol. 12, Nº. 1, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ele Documento Digital com Assinatura Eletrônica Certificada como Prova Documental: Uma análise sob a perspectiva da tecnologia da informação e do princípio da liberdade de prova no processo penal venezuelano
  • The Documentary evidence of computer sources based on digital documents with certified electronic signature: An analysis from the perspective of information technologies and the principle of freedom of proof in the Venezuelan criminal procedure
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los mensajes de datos que fluyen masivamente a través de internet se han constituido en documentos que prueban conductas, actos consensuales y negocios ju-rídicos, o la comisión de delitos informáticos. Este artículo presenta los fundamentos tecnológicos y jurídicos del documento digital firmado electrónicamente y su incorpo-ración al proceso penal venezolano usando el medio de prueba documental, con base en la libertad de prueba. Además, muestra cómo el marco jurídico venezolano le otorga los efectos jurídicos, la integridad y autenticidad que el medio de prueba documental requiere para ser valorada por el juez o jueza. Se concluye que una vez incorporado como prueba documental electrónica al proceso penal, si esta es desconocida o tachada de falsa por la parte contraria entonces debe ser evacuada mediante una experticia informática para determinar su valor probatorio.

  • English

    The data messages that flow massively through the Internet have become documents that prove behaviors, consensual acts and legal business, or the commis-sion of computer crimes. This article presents the technological and legal foundations of the electronically signed digital document and its incorporation into the Venezuelan criminal procedure using the means of documentary evidence, based on the freedom of proof. In addition, it shows how the Venezuelan legislation gives them the legal effects, integrity and authenticity that the means of documentary evidence requires to be valued by the judge. It is concluded that once incorporated as electronic documentary evidence to the criminal procedure, it must be examined by means of a computer expertise to determine its probative value.

  • português

    As mensagens de dados que fluem massivamente pela Internet tornaram-se documentos que comprovam condutas, atos consensuais e transações jurídicas ou a prática de crimes informáticos. Este artigo apresenta os fundamentos tecnológicos e jurídicos do documento digital assinado eletronicamente e sua incorporação no processo penal venezuelano por meio de prova documental, com base na liberdade de prova. Além disso, mostra como o marco jurídico venezuelano lhe confere os efeitos jurídicos, a integridade e a autenticidade que a prova documental exige para ser valorizada pelo juiz. Conclui-se que, uma vez incorporada como prova documental eletrônica no processo penal, caso seja desconhecida ou considerada falsa pela parte contrária, deverá ser evacuada por meio de perito informatizado para determinação de seu valor probatório.