Resumen de Eliminación de datos personales en internet: El reconocimiento del derecho al olvido
- español
El presente artículo aborda la existencia de un «derecho al olvido» en internet en la regulación chilena, a partir del análisis de la Ley 19.628 sobre Protección de la Vida Privada. Adicionalmente, se exponen los criterios que la jurisprudencia internacional y nacional ha entregado sobre la materia, en especial aquellos referentes al rol que cumplen los archivos de prensa online y también aquellos que han reconocido la existencia de un derecho al olvido en internet, como fue el caso del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Finalmente, se aborda la problemática del establecimiento de una obligación general de eliminación de datos personales en internet, especialmente por la eventual vulneración de garantías como la libertad de expresión y de información.
- English
This article discusses the existence of a right to be forgotten on the Internet based on the Chilean regulation and, specifically on the analysis of the Law 19.628 about the Protection of Privacy. Additionally, it examines the criteria that the international and national jurisprudence have established, particularly those concerning the role of on-line press archives as well as those who which have recognized the existence of the right to be forgotten on the Internet (Court of Justice of the European Union). Finally, the article also analyzes the problem of establishing a general obligation of deletion of personal data from the Internet, especially for potential violations of rights such as freedom of speech and expression.
- português
O presente artigo trata sobre a existência de um "direito ao esquecimento" na Internet na regulamentação chilena, a partir de uma análise da Lei No 19.628 sobre Proteção da Vida Privada. Além disso, são expostos os critérios que a jurisprudência internacional e nacional tem fornecido sobre a matéria, especialmente, aqueles relacionados ao papel que cabe aos arquivos de imprensa online e também aqueles que tem reconhecido a existência de um direito ao esquecimento na internet, como o caso do Tribunal de Justiça da União Europeia. Finalmente, trata-se o problema do estabelecimento de uma obrigação general de eliminação de dados pessoais na internet, especialmente por a eventual vulneração de garantías como a liberdade de expressão e de informação.
